"لا يسري هكذا" - Translation from Arabic to German

• So läuft das nicht
• So funktioniert das nicht

Ihr könnt uns nicht einfach so mitnehmen, Mann. - So läuft das nicht.
لا يمكنك حمل مسؤوليّتنا، الأمر لا يسري هكذا.

- So läuft das nicht, Damon.
الأمر لا يسري هكذا يا (دايمُن).

- Nein. Nein, nein. So funktioniert das nicht, Elena.
حسبك، لا، لا، الأمر لا يسري هكذا يا (إيلينا).