"لا يعرف أحد" - Translation from Arabic to German

• Keiner weiß
• Niemand weiß
• keiner kennt

" Keiner weiß, wer wen erstochen hat und wir können noch nicht einmal in die Business Klasse weil man nicht richtig Luft bekommt."
لا يعرف أحد من طعن من, و لا نستطيع الصعود إلى إلى درجة رجال الأعمال لأن لا أحد يستطيع التنفس هناك

Das Einzige, was schlimmer ist, als dass es jeder weiß,... ist, dass es Keiner weiß.
شيئ واحد أسوء من كل شخص يعرف هو أن لا يعرف أحد

Es gibt einen Zweig seiner Firma, von dem Keiner weiß. Eine Gruppe, die Auftragsmorde ausführt.
وهناك فرع بشركته لا يعرف أحد بشأنه فرع يقوم بعمليات اغتيال

Niemand weiß, was übrig ist.
لا يعرف أحد بالضبط ما تبقى و هو أمر ليس جيداً

Man braucht niemanden schützen, wenn Niemand weiß, wo derjenige ist.
لست بحاجة لتأمين شخص طالما لا يعرف أحد مكانه.

Ich rede von den Typen, die keiner kennt, die Typen, die unsichtbar sind.
أنا أتحدث عن الأشخاص الذين لا يعرف أحد عنهم الأشخاص الغير مرئيين

Ich buchte mehrere Flüge, damit Keiner weiß, wohin ihr reist.
أجريت أكثر من حجز حتى لا يعرف أحد ما الرحلة التي ستركبونها

Keiner weiß, was geschieht, wenn man stirbt, aber ich hoffe, mein Mann ist an einem warmen Ort.
لا يعرف أحد ماذا يحدث للمرء عندما يموت، لكن أحب أن أفكر في أن زوجي يتواجد في مكان حار.

Da gibt's auch so etwas, und Keiner weiß, wer es gebaut hat.
هذا أكبر من ذاك، و لا يعرف أحد من بناه

Keiner weiß von deinem kleinen Hobby, oder?
لا يعرف أحد بهوايتك الصغيرة، أليس كذلك؟

Keiner weiß, ob und wann sie wieder aufwacht.
لا يعرف أحد سواء ستستيقظ أم لا و متى

Und der große Mistkerl? Keiner weiß, wer er ist.
وذلك الحقير، لا يعرف أحد من يكون.

Es war in der Röhre. Keiner weiß es.
حدث ذلك في أنبوب، بحيث لا يعرف أحد.

Keiner weiß, wie es da wirklich ist.
لا يعرف أحد يقيناً كيف الحياة هناك

Keiner weiß, dass ich hier bin.
لا يعرف أحد أني هنا

Niemand weiß, wie viele Bytes.
لا يعرف أحد كم عدد البايتس وحدة تخزين المعلومات

Niemand weiß, um was für einen Notstand...
لا يعرف أحد هنا ما هذه الحالة الطارئة...

Und Niemand weiß das besser als die Jugend.
لا يعرف أحد هذا أكثر من الصغار

Nicht, wenn Niemand weiß, wer man ist.
ليس طالما أنه لا يعرف أحد بهويّتك

Ich befürchte, Niemand weiß, wo Ben ist, deswegen bin ich hier.
لا يعرف أحد مكانه، لذلك لجأت إليك.

Außerdem... zu deiner Information, ist es das einzige Zimmer im Haus... dessen Lage keiner kennt.
لمعلوماتكِ آنسة، إنها الغرفةالوحيدة في المنزل التي لا يعرف أحد مكانها.