"لا يعطيك الحق" - Translation from Arabic to German

• nicht das Recht

Das gibt dir nicht das Recht, mein Team zu trainieren!
لا أجل أشعر بهم , ولكن هذا لا يعطيك الحق فى أن تعبث بفريقى الأن , أبتعد عن فريقى أتفهم هذا؟

Das gibt dir trotzdem nicht das Recht, einfach die Kunst anderer Leute kaputt zu machen.
حتى لو، هذا لا يعطيك الحق لتذهب فقط وتخرب أعمال الآخرين.

Und bloß weil es niemals jemand mit Ihnen versucht, gibt Ihnen nicht das Recht, mir zu sagen, wie ich meine Associates zu führen habe!
وفقط لإنه لا أحد أبداً يودّ أن يحاول معك لا يعطيك الحق أن تخبرينني كيف أدير مساعديني

Aber das gibt dir nicht das Recht, einen Unschuldigen zu töten.
لكن هذا لا يعطيك الحق لتقتل بريء

Schau, nur weil du mich gerettet hast, obwohl ich nicht mal richtig am ertrinken war, hast du nicht das Recht mich so anzuschmachten.
انظر، ليس لأنك أنقذتني فحسب عندما لم أكن أغرق حقاً... لا يعطيك الحق بأن تقبلني...

Aber du hast nicht das Recht, mein Leben zu bestimmen.
لكن ذلك لا يعطيك الحق في التحكم بحياتي

Das gibt dir nicht das Recht meine Privatsphäre zu verletzten.
هذا لا يعطيك الحق لإنتهاك خصوصيتي.

Das gibt dir nicht das Recht, das zu machen.
ولكن هذا لا يعطيك الحق لفعل ذلك

- Gibt dir nicht das Recht, mich einzusperren.
ذلك لا يعطيك الحق ﻹبقائي محبوسا هنا