Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا يقلقني" - Translation from Arabic to German
-
mache mir keine Sorgen
| Ich mache mir keine Sorgen, denn das war vor 6 Wochen. | Open Subtitles | لا يقلقني ذلك، لأنّه حدث قبل ستة أسابيع. |
| Sie ist eine Löwin. Ich mache mir keine Sorgen um sie. | Open Subtitles | -إنها لبؤة، لا يقلقني أمرها |
| - Ich mache mir keine Sorgen. | Open Subtitles | هذا لا يقلقني |
| Ich mache mir keine Sorgen. | Open Subtitles | هذا لا يقلقني. |
| Ich mache mir keine Sorgen. | Open Subtitles | هذا لا يقلقني. |