"لا يكون هذا" - Translation from Arabic to German

• ist das nicht
• das ist nicht zu

Ich habe das Kokain bereits als Beweis, genau wie sie gebeten haben... Warum ist das nicht genug?
لقد أخذتُ الكوكايين كدليل كما طلبتَ تماماً، لمَ لا يكون هذا كافياً؟

Aber manchmal ist das nicht genug.
ولكن، أحياناً، لا يكون هذا كافياً

Warum ist das nicht der Titel der New York Times?
كيف أن لا يكون هذا على غلاف "صحيفة "نيويورك تايمز؟

Ich hoffe, das ist nicht zu seltsam, aber Ich hatte eine Sache mit Janice.
آمل ان لا يكون هذا غريبا لكن لدي اعجاب بجانيس

Ich umarmte dich und dachte: "Oh Mann. Ich hoffe, das ist nicht zu forsch."
"أوه ، آمل أن لا يكون هذا جريئاً للغاية أو شيء كهذا."

Warum ist das nicht unsere Zukunft?
ولماذا لا يكون هذا مستقبلنا ؟

Warum ist das nicht herzlich?
كيف لا يكون هذا دافئًا؟

Vielleicht ist das nicht das Schlechteste.
-قد لا يكون هذا أمرًا سيئًا

Ich hoffe, das ist nicht zu schwer für Dich zu verstehen, Paul.
آمل أن لا يكون هذا معقداً على فهمك يا (بول)