"لا يمكنكما" - Translation from Arabic to German

• könnt nicht
• können nicht
• Ihr könnt
• könnt ihr nicht
• Sie dürfen
• Sie können

Nein, ihr könnt nicht tot sein. Es ist nicht eure Zeit.
لا ، لا يمكنكما أن تموتا بعد إنه ليس وقتكما

Mädels, das ist verrückt. Ihr könnt nicht einfach gehen.
يا رفاق ، هذا جنون لا يمكنكما أن تغادرا هكذا

Merkt euch das: Tote können nicht anrufen.
تذكير لا يمكنكما الأتصال إذا كنتما ميتان

Aber Sie können nicht einfach gehen.
ولكن لا يمكنكما فقط الذهاب بعيداً

Nein, nein, das könnt ihr nicht. Ihr werdet mich nicht finden können.
لا، لا يمكنكما ذلك لن تستطيعا العثور عليّ.

Warten Sie! Sie dürfen nicht einfach aufgeben.
لا، أرجوكما، انتظرا لا يمكنكما الاستسلام

! Nein! Sie können meine Tiki-Hütte nicht mitnehmen.
لا يمكنكما أخذ كوخي، نحن في منتصف دورة هنا.

Ihr beide könnt nicht abwarten, bis ich die Leichen finde.
أنتما الاثنان لا يمكنكما انتظاري لاكتشف الجثة

Ihr könnt nicht reinkommen. Das ist das falsche Haus.
لا يمكنكما الدّخول أنتما في المنزل الخطأ

Selbst wenn das so wäre, ihr könnt nicht länger hier bei uns bleiben.
تقول هذا وكأنه محتمل، لا يمكنكما البقاء هنا معنا بعد الآن.

Ich sage Ihnen, Sie können nicht weiter Aufholjagd mit ihm spielen,
أقول لكما , لا يمكنكما الإستمرار في

Entweder Sie heiraten und leben danach glücklich zusammen oder irgendjemand wird verletzt und Sie beide können nicht mehr zusammen arbeiten und ich muss jemanden feuern.
هل أخبرك (هاوس)؟ تتزوجان و تعيشان سعيدين للأبد أو تنجرح مشاعر أحدكما و لا يمكنكما العمل سوياً و سأضطر لفصل أحدكما

- Sie können nicht mit ihr reden.
حسنٌ، لا يمكنكما التحدث معها

Ihr könnt doch nicht Dame auf 'nem Schachbrett spielen!
حسناً، لا يمكنكما لعب الداما على رقعة الشطرنج

Moment, stopp, stopp, stopp. Ihr könnt die Tür nicht aufmachen.
لحظة ، توقفا ، توقفا حسناً ، لا يمكنكما أن تفتحا الباب

Was? Was könnt ihr nicht machen, Joey?
ماذا ماهو الذي لا يمكنكما فعله؟

Das Haus könnt ihr nicht verticken, sonst macht ihr zwei Millionen Miese, und mal sehen, wie schnell ich Gold und Silber flüssig machen kann, aber ich schätze mal sechs bis acht.
لا يمكنكما بيع المنزل، وإلا ستخسرا مليونيّ دولار بأكملهما. والأمر يعتمد على سرعة نقلي للذهب والفضة، ولكن بتقديري، من ستة إلى ثمانية ملايين.

-Verdammt recht, könnt ihr nicht.
نعم، بالتأكيد لا يمكنكما.

- Sie dürfen hier nicht rein.
لا يمكنكما الدخول هنا لستما معقمين

Sie dürfen weder mich oder irgendetwas anderes davon erwähnen...
لا يمكنكما ذكري أو أي شيء من هذا

Sie können kein globales Thema abschreiben, weil ein Kerl auf einem Bienen-Amoklauf war.
لا يمكنكما تجاهل مشكلة عالمية بسبب رجل واحد ذهب إلى قتل متسلسل للنحل