"لا يمكننا المخاطرة" - Translation from Arabic to German

• Wir können nicht riskieren
• Wir können es nicht riskieren
• Das können wir nicht riskieren
• dürfen nicht riskieren
• dürfen es nicht riskieren
• können das Risiko nicht eingehen

Wir können nicht riskieren, zum selben Zeitpunkt zurückzukehren.
لا يمكننا المخاطرة بالعودة لتلك الفترة مجدداً

Ich habe kein Verbandszeug mehr. Wir können nicht riskieren rauszugehen, um noch mehr zu holen.
لم أعد أملك ضمادات، لا يمكننا المخاطرة بالخروج لجلب المزيد.

Wir können nicht riskieren, dass Sie wieder zurückkehren und ausplaudern, was wir wissen.
لا يمكننا المخاطرة بعوديتك الي الجماعة وإخبارهم بما نعرف.

Wir können es nicht riskieren, dass diese Dinge auf uns zurückfallen.
لا يمكننا المخاطرة بعودة تلك الأشياء في أثرنا مرة أخرى

Ich weiß es nicht - Wir können es nicht riskieren zur Polizei zu gehen.
لا أعرف, لكن لا يمكننا المخاطرة بالذهاب للشرطة

- Das können wir nicht riskieren. - Sie wissen, was zu tun ist.
لا يمكننا المخاطرة أنت تعرف ما علينا فعله

Wir dürfen nicht riskieren, dass man dich einbuchtet.
00 , و ليس أنا لا يمكننا المخاطرة بأن نجعلك تدخل هيئة حكومية

Deine Mom hat recht. Wir dürfen es nicht riskieren.
أمّكِ محقّة، لا يمكننا المخاطرة بذلك

Wir können nicht riskieren, dass Jasper hier rein kommt, nicht, wenn A.L.I.E. weiß, was ich baue.
لا يمكننا المخاطرة يشب في الحصول على هنا، ليس عندما A.L.I.E. يعلم ما أنا بناء.

Wir können nicht riskieren, dass er entwischt.
ربما يهرب لا يمكننا المخاطرة بذلك

Aber Wir können nicht riskieren, dass er anfängt zu reden.
لا يمكننا المخاطرة بأن يبدأ بالتحدث

Die Sicherheitsvorkehrungen tun mir leid, aber Wir können nicht riskieren, dass unsere Besucher uns mit sensiblen Informationen verlassen.
آسفة لمسألة الأمن، ولكن لا يمكننا المخاطرة -بمغادرة زورانا بأي معلومات خطيرة

Wir können nicht riskieren, dass er den Kelch des Lebens in die Hände bekommt. - Ich weiß, Vater.
لا يمكننا المخاطرة بحصوله على كأس الحياة- أعلم يا أبي-

Wir können nicht riskieren, dass Sie verhaftet werden. Okay, aber was machen wir deswegen?
لا يمكننا المخاطرة باعتقالك - حسناً، لكن مالّذي سنفعله بخصوص هذا؟

Wir können es nicht riskieren, dass das Virus einen Menschen befällt.
لا يمكننا المخاطرة بانتقال الفايروس للبشر

Wir können es nicht riskieren, dass sie "Nein" sagen.
لا يمكننا المخاطرة برفضهم لهذا الأمر

Ja, Wir können es nicht riskieren, den FBI Fall entgleisen zu lassen.
نعم، لا يمكننا المخاطرة بسحب قضية الـFBI

Das können wir nicht riskieren. Wir müssen jetzt sofort dahin!
لا يمكننا المخاطرة بهذا وصلنا الى الحصول على أكثر من ذلك الآن

Das können wir nicht riskieren.
لا يمكننا المخاطرة بذلك

Wir dürfen nicht riskieren, dass Ramsay ihn abfängt. Ihr müsst es machen.
لا يمكننا المخاطرة بأن يعترضه (رامزي) يتحتم أن تذهبي أنتِ

- Wir dürfen es nicht riskieren.
-بأننا لا يمكننا المخاطرة. -المخاطرة بماذا؟