"لا يمكنني اخبارك" - Translation from Arabic to German

• Kann ich Ihnen nicht sagen
• kann ich dir nicht sagen

Es war so versaut, das Kann ich Ihnen nicht sagen.
لقد كان كلاما قذرا جدا لا يمكنني اخبارك

- Und wer? - Kann ich Ihnen nicht sagen. - Okay.
ـ لا يمكنني اخبارك اكثر من ذلك

Das kann ich dir nicht sagen.
لا يمكنني اخبارك ذلك

Das kann ich dir nicht sagen. Warum nicht?
- لا يمكنني اخبارك بهذا -

Es tut mir leid, das kann ich dir nicht sagen.
-آسفة، لا يمكنني اخبارك