"لا يمكنني تحملها" - Translation from Arabic to German

• Ich halte es nicht
• nicht leisten kann

Ich halte es nicht aus.
لا يمكنني تحملها بعد الآن.

Ich halte es nicht mehr aus.
لا يمكنني تحملها أكثر من هذا.

Aber ich bin dabei das Land in einen Krieg zu führen, und in Trauer zu versinken ist ein Luxus, den ich mir nicht leisten kann.
لكني أوشك على أخذ هذه الأمة لحرب والحزن هو رفاهيةً لا يمكنني تحملها الاَن

Als Wissenschaftler ist das ein Luxus, den ich mir nicht leisten kann.
كعالم هذه ميزة لا يمكنني تحملها