"لا يمكنها أن" - Translation from Arabic to German

• Sie kann nicht
• können nicht
• Sie darf nicht
• Sie kann mich nicht
• kann sie nicht

Ist wahrscheinlich weggekrochen. Sie kann nicht mehr als zehn Minuten Vorsprung haben.
على الأرجح أنّها فرّت زاحفةً لا يمكنها أن تتقدّمنا بأكثر من 10 دقائق

Sie kann nicht gegen diplomatische Richtlinien verstoßen.
لا يمكنها أن تخرق البروتوكلات الدبلوماسية

Sie kann nicht an mich rankommen, wenn ich zu Hause unterrichtet werde.
لا يمكنها أن تصل لي و أنا أدرس في المنزل

Diese armen Wesen können nicht lieben, wortwörtlich.
هذه الأرواح البائسة لا يمكنها أن تحبّ بالمعنى الحقيقي للكلمة

Sie darf nicht von mir wissen. Niemand darf das, bis alles vorbei ist.
لا يمكنها أن تعلم بشأني لا أحد يمكنه قبل أن يحسم هذا الموضوع

Sie ist gerade erst zurückgekehrt. Sie kann mich nicht einfach wieder verlassen.
لقد عادت للتو لا يمكنها أن تتركني ثانيةً

Aber warum kann sie nicht sicher sein, dass er ihr Freund ist?
لكنني لا أتذكر لماذا لا يمكنها أن تكون متأكدة من أنه صديقها.

Sie kann nicht bleiben. Sie hinterlässt einen Sog der Zerstörung hinter sich zurück.
لا يمكنها أن تبقى فهي تدمر كل شيء عندما تستيقظ

Sie kann nicht atmen, Sie müssen die Lunge komprimieren.
هي لا يمكنها أن تتنفس، عليك أن تضغط الرئة

Sie kann nicht für ihr ganzes Land essen.
لا يمكنها أن تأكل عن البلاد بأسرها

Sie kann nicht antworten, ihr Sprachzentrum ist beeinträchtigt! Ja, von wegen.
-اسمع , لا يمكنها أن تجاوبك فالسكتة أثرت على مركز الكلام لديها

Ja, Sie kann nicht sie selbst sein.
نعم، لا يمكنها أن تكن على طبيعتها.

Sie kann nicht wissen, warum sie ausgestoßen ist.
لا يمكنها أن تعرف لماذا هي مرفوضة

Sie kann nicht meine Schwiegertochter werden.
لا يمكنها أن تصبح ابنتي قانونياً.

Sind sie nicht... sie können nicht mehr oder weniger gleich sein.
ليساً كذلك لا يمكنها أن يكونا أكثر إختلافاً

Zebras können nicht fahren!
ما الذي تفعله ؟ الحمير الوحشية لا يمكنها أن تقود ..

Rinder können nicht auf Stahl laufen!
الماشية لا يمكنها أن تمشي عليها

Sie darf nicht die kleinste Veränderung an Ihnen bemerken.
لا يمكنها أن تشعر بتغيير بسيط في علاقتكما

Sie darf nicht hier sein. Das weißt du.
لا يمكنها أن تكون هنا ، تعلم ذلك

- Sie darf nicht allein bleiben.
لا يمكنها أن تبقى هنا

Sie kann mich nicht sehen.
لا يمكنها أن تراني

Sie kann mich nicht erschießen. Sie ist tot.
لا يمكنها أن تقتلني.

Schwanger kann sie nicht sein, oder?
لا يمكنها أن تكون حامل, اليس كذلك؟ لا أعتقد ذلك.