"لا ينتمون" - Translation from Arabic to German

• gehören nicht

Haltet Mark von Damien fern. Sie gehören nicht zusammen.
أجعل مارك يبتعد عن داميان أنهم لا ينتمون الى بعضهما

Sie beflügeln mich, aber sie gehören nicht in die Nachrichtenredaktion!
فهم نسيم الحياة لكنهم لا ينتمون الي غرفة الاخبار

Pizza und Ananas gehören nicht in denselben Luftraum.
بيتزا و اناناس لا ينتمون الى نفس الفصيلة.

Diese Hälften gehören nicht zusammen, Schlampe!
هذين النصفين لا ينتمون لبعض ، ايها الوغد

Die gehören nicht in den Knast, sondern in die Anstalt.
انهم لا ينتمون في السجن كانوا ينتمون في جناح النفسى.

Sie gehören nicht in normale Schulklassen.
فهم لا ينتمون للصفوف الإبتدائية

Sie sind nicht wie wir. Sie gehören nicht hierher.
ليسوا مثلنا إنّهم لا ينتمون إلى هنا

- Sie gehören nicht hierher.
إنهُم لا ينتمون هُنا.

Menschen gehören nicht zu Monstern.
البشر لا ينتمون مع الوحوش.

Sie gehören nicht hierher.
أنهم لا ينتمون لهنا

Sie gehören nicht hierher.
إنّهم لا ينتمون لهنا

Sie gehören nicht hierher.
-إنّهم لا ينتمون لهنا .