Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا يوجد خطب" - Translation from Arabic to German
-
dir ist alles in Ordnung
-
Nichts ist los
-
mir ist alles in Ordnung
| An dir ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا يوجد خطب بكَ |
| Mit dir ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا يوجد خطب بك |
| Mit dir ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا يوجد خطب بك |
| Nichts. Nichts ist los. | Open Subtitles | ـ لاشيء، لا يوجد خطب |
| - Nichts ist los mit mir. | Open Subtitles | ـ لا يوجد خطب بي |
| Was stimmt mit dir nicht? -Bei mir ist alles in Ordnung, ok? | Open Subtitles | ما الخطب بك- لا يوجد خطب بى- |
| Mit mir ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا يوجد خطب بي |