"لا يوجد ضمان" - Translation from Arabic to German

• es gibt keine Garantie
• gibt es keine Garantie

Du musst wissen, Buffy, es gibt keine Garantie, dass sie so sein wird wie vorher.
ولكن يجب أن تعرفي يا بافي بأنه لا يوجد ضمان بأنها سوف تكون كما كانت

Die Sprinkleranlage würde sich einschalten und es gibt keine Garantie, dass sie stirbt.
نظام المرشات سوف يعمل لا يوجد ضمان أنها ستموت

es gibt keine Garantie auf Rückkehr.
لا يوجد ضمان للعودة

Aber es gibt keine Garantie.
لكن لا يوجد ضمان

So lange nach einer Infizierung... gibt es keine Garantie, dass es hilft.
بعد هذه المدة من الإصابة به لا يوجد ضمان أنه سيؤدي عمله

Es sollte möglich sein. Aber es gibt keine Garantie.
يجب أن يكون لكن لا يوجد ضمان

Nein, es gibt keine Garantie, dass das hier funktioniert.
لا,لا يوجد ضمان ان هذا سينجح

es gibt keine Garantie, dass das stimmt.
لا يوجد ضمان على ذلك.

Aber leider gibt es keine Garantie, dass die Waffe noch im Besitz des Käufers ist.
لكن مع الأسف لا يوجد ضمان بأن السلاح مازال في حوزة المشتري

Selbst wenn er Ihr Herz bekommt, dann gibt es keine Garantie.
حتى إن حصل على قلبك لا يوجد ضمان