Wikipedia

"لا يَجْعلُ أيّ" - Translation from Arabic to German

- Es macht keinen Sinn, nicht wahr?	Open Subtitles	- هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس حقاً، أليس كذلك؟
- Es macht keinen Sinn.	Open Subtitles	هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.
Das macht keinen Sinn.	Open Subtitles	الذي لا يَجْعلُ أيّ إحساس.
Das ergibt keinen Sinn.	Open Subtitles	هذا لا يَجْعلُ أيّ إحساس.
Es ergibt keinen Sinn.	Open Subtitles	نعم، هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.
Das macht keinen Sinn.	Open Subtitles	هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس. هذا...
Das ergibt keinen Sinn.	Open Subtitles	هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.
Das ergibt keinen Sinn.	Open Subtitles	الذي لا يَجْعلُ أيّ إحساس.
- Aber von was? Das ergibt keinen Sinn.	Open Subtitles	هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.
Es ergibt keinen Sinn.	Open Subtitles	هو فقط لا يَجْعلُ أيّ إحساس.
Es ergibt keinen Sinn.	Open Subtitles	هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.