"لا يُحتسب" - Translation from Arabic to German

• zählt nicht

Der zählt nicht, denn er war verheiratet!
تبدين جميلة بالأزرق قابليني بالرواق الجنوبي فهو لا يُحتسب لأنه كان متزوجاً

Doch das kann es, aber ich habe dir ja gesagt, Sex zählt nicht.
حقيقة، قد يكون ذلك رومانسيًا لكنّي أخبرتك أنّ الجنس لا يُحتسب.

Das ist ein magisches Eichhörnchen. Das zählt nicht.
إنه سنجاب سحري لعين هذا لا يُحتسب

Weißt du, Menschen zum Spenden zu bezirzen, zählt nicht wirklich als spenden.
"لعلمك، إذهان الناس للتبرُّع لا يُحتسب تبرّع فعليًّا"

Komm schon Brüderchen. Sie war Model von der Westküste. Das zählt nicht.
{\pos(192,200)}تلك عارضة من الساحل الغربي ذلك لا يُحتسب

zählt nicht einmal. Das ist eine Anfängerehe.
إنه لا يُحتسب إنه زواج مبدئي

Das zählt nicht!
. ذلك لا يُحتسب

Alles was du auf dem Flughafen isst, zählt nicht.
أي شئ تأكله في المطار لا يُحتسب!

Hose, aber Leonard hat gesagt Sex zählt nicht.
عبر سرواله، لكنّ (لينارد) قال أنّ الجماع لا يُحتسب.

Clay zählt nicht. Das war Arbeit.
- كلاي لا يُحتسب ، لقد قابلته في العمل

Nein, das zählt nicht.
أجل، هذا لا يُحتسب.

Das zählt nicht.
ذلك لا يُحتسب

Das zählt nicht.
لا يُحتسب

- Das zählt nicht.
-هذا لا يُحتسب . -تـباً !

- Sex zählt nicht.
-الجماع لا يُحتسب .

Das zählt nicht.
هذا لا يُحتسب.