Drei Stunden lang lief ich im Dunkeln umher und nichts kam mir bekannt vor, aber dann erinnerte ich mich an das, was Gran mir über Leprechauns sagte. | Open Subtitles | لثلاثة ساعات تجوّلتُ بالظلام، دون أن أرى طريقاً مألوفاً، ولكن حينها تذكّرت ما أخبرتني (به جدّتي حول الـ(لبركان. |
Von Todesfeen, die nachts heulen, den Tod vorhersagen, und das Beste von allem, Sagen von den Leprechauns. | Open Subtitles | حكايات حول مخلوقات "بانشي" المنتحبة في اللّيل، مما يدل على الموت. (روح أنثويّة تنتحب بالليل لتحذّر بموت شخص ما) والأفضل من بينهم جميعاً، حكايات (عن الـ(لبركان. |
Oh, außer den Leprechauns. | Open Subtitles | (بإستثناء الـ(لبركان. |
- Ich fahr grad zu einem Vulkan. | Open Subtitles | -أنا في طريقي لبركان ؟ - ما هذا ... |
- Er könnte in einen Vulkan fallen. | Open Subtitles | قد يهوي لبركان |
Oh, die Leprechauns. | Open Subtitles | (أوه، الـ(لبركان. |