"لبرلين" - Translation from Arabic to German

• Berlin

Oh, nein. Wie es der Zufall will, wurde ich nach Berlin gerufen. Ganz überraschend.
لا لا لا لقد اُستُدْعِيتُ لبرلين على نحو فجائي أستطيع أن أكون في مكتبك غداً صباحاً لألتقطه

Sie haben zwei Möglichkeiten... entweder führen Sie mich zu Berlin... oder ich führe Berlin zu Ihnen.
لديك خيارين إما أن تقودني لبرلين أو أن أقودك إليه

Gib mir Bescheid, wenn dir Volkov Zeit und Ort von Berlin mitteilt.
أخبريني عندما يحصل فولكوف على التوقيت و المكان لبرلين

Ministerium für kulturelle und religiöse Angelegenheiten in Berlin.
وكلفت ايضا بالاعمال الدينية لبرلين

Ich musste Eigentumsverhältnisse klären, und da ihr über Berlin reisen wolltet...
كان عندي شيء هنا، تلك الأصول تعود للعائلة... سأنتهي منها واتجه لبرلين.

Der ist auf der Rückreise nach Berlin, nehm ich an.
في طريقه عائداً لبرلين , كنت لأعتقد

Wir müssen nach Berlin.
يجب علينا الذهاب لبرلين

Werden Sie wieder zurückkehren nach Berlin, Professor Bhaer? Friedrich.
هل ستعود لبرلين بروفسور بير؟

Und die andere Hälfte von Berlin befreien.
وتحرير النصف الآخر لبرلين

In einem Monat gehe ich zurück nach Berlin.
أنا ساعود لبرلين في شهر.

Sie will nach Berlin. Zu Wilhelm Grimms Haus.
إنها ذاهبة لبرلين

Sie will nach Berlin.
إنها ذاهبة لبرلين

Er betreibt den Waffenhandel für Berlin.
يدير الأسلحة لبرلين

Volkov wird zu Berlin führen.
فولكوف سيقودكم لبرلين

Ich wollte Berlin tot sehen.
أردت الموت لبرلين

Stell dir vor ich war noch nie in Berlin.
اتعلم اني لم اذهب (لبرلين) من قبل

- Ich rufe Sie an, wenn ich in Berlin bin.
-سأتصل بكِ عندما أصل لبرلين . -حسناً .