| - Er nimmt die BQE. Wahrscheinlich nach Brooklyn. - BQE, wahrscheinlich Brooklyn. | Open Subtitles | إنه يأخذ طريق أخر يبدوا أنه متجه لبروكلين من المحتمل بروكلين |
| Falls diese Kerle freikommen, komme ich nach Brooklyn und erledige Sie. | Open Subtitles | لو أطلق صراح هؤلاء الأولاد سأحضر لبروكلين و سأنتقم منك |
| Es wäre albern, wenn du jetzt den ganzen Weg nach Brooklyn fährst und dann zurück kommst. | Open Subtitles | من السخافة أن تقطع المسافة لبروكلين حتى تعود. |
| Blair, unser Salon kann ein paar Partycrasher locker verkraften, und eigentlich solltest du dich geschmeichelt fühlen, dass ihre Neugierde sie bis hierher nach Brooklyn gelockt hat. | Open Subtitles | بلاير , صالوننا يمكن ان يتحمل بعض المقتحمون على الحفل بالاضافه انك يجب ان تشعري بالاطراء لأن كليهما اتت كل الطريق لبروكلين لمشاهدتها |
| Wir sind auf dem Weg nach Brooklyn. | Open Subtitles | نحن فى طريقنا لبروكلين |
| Willst Du über Deine Gefühle sprechen, oder willst Du mit nach Brooklyn kommen? | Open Subtitles | تريدين التحدث عن مشاعرك؟ أم تريدين الذهاب (لبروكلين) |
| Nun, du bist den ganzen Weg nach Brooklyn gekommen, um dich zu entschuldigen und dann bist du nicht für eine Party angezogen, also... | Open Subtitles | حسنا, هل أتيت كل هذه المسافة لبروكلين لتعتذرين ولست متأنقة للحفلة, لذا... . |
| Alles klar, also wenn du nach Brooklyn oder Jersey zurückgehen willst... | Open Subtitles | حسناً ، إذن لو كان علينا الذهاب لبروكلين ، أو جيرسي... . |
| Niemals. Sonny Black gehört nach Brooklyn. | Open Subtitles | "هيا, (سوني بلاك) ينتمي "لبروكلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 