"لبضعة ايام" - Translation from Arabic to German

• ein paar Tage
• Einige Tage
• paar Tage in

Ich muss runter nach Barranquilla und dann nach Caracas für ein paar Tage.
انا ذاهب الي برانكويلا ثم الي كاراكاس لبضعة ايام

Sie haben keine schlimmen Verletzungen. Sie sollten sich aber ein paar Tage hinlegen
لا توجد اصابات خطيرة فقط عليك ان تستريح لبضعة ايام.

Sie wollten einen Ort, so dass sie ihn für ein paar Tage verstecken könnten.
ارادوا مكان لكي يخبؤنه به لبضعة ايام بعيدا عن الشارع

Nun, ich hatte gehofft wir hätten etwas Zeit, um Einige Tage zu verreisen.
حسنا.انا كنت اتمنى ان يكون لدينا الوقت نذهب بعيداً لبضعة ايام

Kann sein, dass ich ein paar Tage in der Villa pennen muss. Wäre das cool?
لربما احتاج ان اضطجع بمنزلك لبضعة ايام أأنت موافق؟

Sie haben mir gesagt,... ich soll einen Ort finden... wo sie das Kind... für ein paar Tage verstecken können.
هم اخبروني لإيجاد مكان لكي يتمكنوا من اخفاء الطفل لبضعة ايام

Mom und Dad stritten sich und dann zog er für ein paar Tage aus.
امي و ابي يتشاجران, وانتقل بعدها لبضعة ايام.

Wir werden die Augenklappe noch ein paar Tage drauflassen. Nur zur Vorsicht.
سنضع الضماد عليها لبضعة ايام,فقط من اجل الأحتراس

Sie sind da, Donna Imma, es braucht nur ein paar Tage, um sie flüssig zu machen.
انها موجوده ولكنها تحتاج لبضعة ايام لإسترداد قيمتها.

Ich kann ein paar Tage nirgends hin, bis ich ein paar Dinge geklärt habe, aber ich bin im Studio.
لا أستطيع الذهاب الى أي مكان لبضعة ايام قبل أن أهتم ببعض الأمور, ولكنني سأكون في النادي.

Aber, ich glaube, ich habe sie für ein paar Tage davon abgelenkt.
ومع ذلك ، أظن أني أبعدتهم عن الرائحة لبضعة ايام

ein paar Tage ist es hier sicher.
ينبغي ان يكون هذا المكان آمنا لبضعة ايام

Schicken Sie Frau und Kinder lieber für ein paar Tage weg.
فقط تاكد ان زوجتك واولادك ليسوا بالجوار لبضعة ايام

Cathy, ich muss ein paar Tage nach den Bermudas, kommen Sie mit?
كاثي ... يجب ان اذهب الى برمودا لبضعة ايام هل تودين ان تنضمي لي هناك؟

Warten wir noch ein paar Tage.
دعونا ننقب لبضعة ايام ليس هناك لنخسره؟

Ich habe immer gedacht, eure Briefe wären ausgedacht, bis die Collagefreundin meiner Verlobten für ein paar Tage bei uns blieb.
"انا اعتقد دائما ان رسائلك كانت مختلقة" "حتى اتت شريكة سكن خطيبتي لتبقى معنا لبضعة ايام"

Kannst du nicht noch ein bisschen warten, nur ein paar Tage.
انا اريدك ان تثق بي لبضعة ايام اضافية

Wenn ich Einige Tage auf Abstinenz gehe, verliere ich meine Sucht vielleicht.
اسمع اعتقد بانني استطيع التخلص من ادمان كرات اللحم لبضعة ايام ومن ثم استطع قمع ادماني ارجوك؟

- Einige Tage, ja.
-نعم ,لبضعة ايام

Ich dachte daran, ein paar Tage in Miraval zu verbringen, wenn du nichts dagegen hast?
كنت أفكر بأخد راحه لبضعة ايام "فى "مارفال ! إن لم تكن تمانع