"لبضعة ساعات" - Translation from Arabic to German

• für ein paar Stunden
• paar Stündchen
• nur ein paar Stunden
• paar Stunden die
• für einige Stunden

Dort brennen sie die Software in die Flash-Speicher und dann werden sie für ein paar Stunden getestet.
الذي يحصل هو أنهم يخزنون البرامج على ذاكرة فلاش ثم يفحصونهم لبضعة ساعات

Ich dachte, sagen, wir hatten einen großen Kampf, und brach sich für ein paar Stunden.
كنت أفكر ، لنقل أننا تشاجرنا ، وانفصلنا لبضعة ساعات.

Ich meine, nach dir natürlich, ok? Ich versprech dir, dass du nur noch für ein paar Stunden schwanger sein wirst, denn heute werde ich es dem Vater sagen.
أرجوك يا فيبي أبقي متقمصة دور الحامل لبضعة ساعات أخري لأنني في طريقي لأخبر الأب اليوم

Ich schlafe ein paar Stündchen und hole euch sofort wieder ein.
سأنال قسطاً من النوم لبضعة ساعات وسأكون ورائكم.

Und auch wenn ich nur ein paar Stunden weg war, hab ich Sie irgendwie vermisst.
لقد غادرت المكان لبضعة ساعات فشعرت بأنني أفتقدك

Okay, in der Zwischenzeit, lege ich Ihnen nahe für ein paar Stunden eine Auszeit zu nehmen.
حسناً، وبالوقت الراهن أحثّك بشدّة أن تأخذ فترة استراحة لبضعة ساعات

Vielleicht sollte wir dich für ein paar Stunden nach Hause bringen?
ربما يتوجب علينا أن نأخذكِ ..للمنزل لبضعة ساعات

Keiner merkt, wenn Sie für ein paar Stunden verschwinden.
إنهم لن يُلاحظوا إذا إختفيتِ لبضعة ساعات

Ich habe sie von meinen Kumpels beim LAPD in der Stadt für ein paar Stunden einsperren lassen.
جعلت أصدقائي في الشرطة يحبسونهم وسط المدينة لبضعة ساعات

Großartig. Ich möchte ihn für ein paar Stunden mitnehmen. Klar.
رائع، أود أن أصطحبه معي لبضعة .ساعات إن كان ذلك مناسباً

Ich muss für ein paar Stunden zur Arbeit. - Nicht zu fassen.
أنا آسفة , يجب أن أذهب لبضعة ساعات

Seine Hinrichtung wurde für ein paar Stunden verschoben.
أجلوا الإعدام لبضعة ساعات.

Hör zu. Tu hier für ein paar Stunden, was du so tust.
اسمعى يا (شيرى), افعلى أى شىء تريديه هنا لبضعة ساعات

Er hat mir für ein paar Stunden die Leitung übertragen.
جعلني أنا المسؤول لبضعة ساعات

Lady, für ein paar Stunden, ausleihen lässt.
إمرأة مسنة لبضعة ساعات

Ich muss für ein paar Stunden weg.
علي الذهاب لبضعة ساعات

Zumindest für ein paar Stunden.
لبضعة ساعات على الأقل

Moment, was... Warte kurz. nur ein paar Stunden!
إنتظر, ماذا, تمهّل فقط لبضعة ساعات

Könnt ihr noch ein paar Stunden die Stellung halten?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ استلام الأمور هُنا لبضعة ساعات آخرى ؟

Ich bin mir sicher, dass ein Foto von diesem Gerät ein gutes Cover abgeben würde, wenn wir es für einige Stunden ausleihen könnten.
أعرف أن صورة من هذا الجهاز قد تصنع تغطية مذهلة إن استعرناه لبضعة ساعات