"لبقية اليوم" - Translation from Arabic to German

• den Rest des Tages
• den ganzen Tag
• Rest des Tages frei
• heute nicht mehr

Ruh dich für den Rest des Tages aus, mach nur keine zwei daraus.
لن تعمل لبقية اليوم حاول ألا تطيل المدة إلى يومين

- Ooh. Ich werde sicherstellen, dass wir heute für den Rest des Tages keine mehr davon verkaufen.
وسأحرص على عدم بيع آخرى منها لبقية اليوم

Nur um sicher zu gehen, würde ich ihn den Rest des Tages zu Hause lassen,... damit sicher alles weg ist.
ليكون على الجانب الآمن ابقيه في المنزل لبقية اليوم

Damit werde ich den ganzen Tag beschäftigt sein.
ينبغى أن تجعلينى أبقى مشغولاً حزيناً, لبقية اليوم

Noch eine Widerrede und du spielst den ganzen Tag nicht.
مزيدا من الإحتجاجات و لن يكون هناك لعب لبقية اليوم

Rodney, Sie können den Rest des Tages frei nehmen.
رودنى يمكنك ان ترتاح لبقية اليوم

Steh auf! Du setzt dich heute nicht mehr hin, klar?
قم لا يمكنك أن تجلس لبقية اليوم

Wenn jemand nach Hause will, besorge ich Aushilfen für den Rest des Tages.
إذا أحد منكم يريد الذهاب إلى البيت سأتصل بطاقم العمل المؤقت لبقية اليوم, إتفقنا؟

Okay. An was immer Sie arbeiten, vergessen Sie's für den Rest des Tages.
حسناً، أياً كان ما تفعلونه أريدكم أن تنسوه لبقية اليوم

Lass uns einfach zustimmen, absolute Stille für den Rest des Tages.
إسمعي ، فلنتفق على الصمت المطلق لبقية اليوم

Du musst den Rest des Tages Diät hallen, wenn dir nur nach 20 Teelöffel bleiben.
يا صديقي, يجب عليك ان تكون على النظام الغذائي لبقية اليوم إذا لم يبقى لديك الا 20 ملعقة من السكر

Ihr werdet den Rest des Tages ohne ihn auskommen müssen.
أنا أسف . لأبلغكم بأنكم ستكون بدون خدمتة لبقية اليوم كل شي نكته بالنسبة لك , أليس كذلك " بندر " ؟

Also für den Rest des Tages wirst du die Wand umarmen.
, لذا لبقية اليوم التصقي بالحائط

Ich bin für den Rest des Tages auf der Zwölften.
سأكون في الطابق الثاني عشر لبقية اليوم

Zieh den hier an und trag ihn für den Rest des Tages.
إلبسي هذا لبقية اليوم قلت لبقية اليوم

- Wollt ihr den ganzen Tag bleiben?
هل سَتَبْقَوْنَ هُنا لبقية اليوم ؟ أَتَعْلَم .. لقد سئمتُ من سخافاتِك

Und so gern ich es auch den ganzen Tag machen würde, sollten wir uns auf den Weg machen.
بقدر ما أريد البقاء هنا وفعل ذلك لبقية اليوم يجب علينا أن نذهب

Ich gebe uns den Rest des Tages frei.
قمت بإعطاء أنفسنا راحة لبقية اليوم

Nehmen Sie sich den Rest des Tages frei.
أسترح الآن" "وخذ إجازة لبقية اليوم

Allison, ich komme heute nicht mehr wieder.
اليسون) ، سأخرج لبقية اليوم)