Entweder Sie bleiben hier, setzen Ihre Fähigkeiten für Ihr Land ein und sind in 12 Monaten frei. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا، واستخدام قدراتك لردّ الدين لبلادك والخروج بعد 12 شهراً، |
Aber es ist wirklich an der Zeit, etwas für Ihr Land zu tun. | Open Subtitles | لكنّ الأوان قد حان لتقدّم خدمات جليلة لبلادك. |
Sie hatten alles und wandten sich von Ihrem Land ab. Warum? | Open Subtitles | لقد كان لديك كل شىء ثم ببساطة ادرت ظهرك لبلادك لماذا ؟ |
Diese Satellitenfotos wurden vor einer Stunde über Ihrem Land gemacht. | Open Subtitles | هذه صورة بالقمر الصناعى اخذت لبلادك الساعة الماضية |
Wir stellen Ihnen erst Papiere aus, wenn die USA den neuen diplomatischen Status Ihres Landes anerkennen. | Open Subtitles | الآن، نحن لا نستطيع التعامل مع أوراقك الجديدة حتى تتعرف الولايات المتحدة على إعادة تصنيف الدبلوماسية الجديدة لبلادك |
Wenn du für dein Land Risiken eingehst, warum dann nicht auch für dein Glück? | Open Subtitles | أنت راغب جدا لتحمّل المخاطر لبلادك. الذي ليست أنت راغب لتعمل نفس لسعادتك الخاصة؟ |
(STÖHNT) Sie können für Ihr Land sterben. | Open Subtitles | يمكنك الموت فداءً لبلادك. |
Für Ihr Land. | Open Subtitles | لبلادك. |
Alle Flüge in und aus Ihrem Land wurden gestrichen. | Open Subtitles | كل الرحلات ذهاباً وإياباً لبلادك تم إيقافها |
Alle Flüge in und aus Ihrem Land wurden gestrichen. | Open Subtitles | كل الرحلات ذهاباً وإياباً لبلادك تم إيقافها |
Egal, was Sie vom Präsidenten halten, Ihrem Land sind Sie verpflichtet. | Open Subtitles | ،أياً كان رأيك في الرئيس مازال لديك واجباً لبلادك |
Wir stellen Ihnen erst Papiere aus, wenn die USA den neuen diplomatischen Status Ihres Landes anerkennen. | Open Subtitles | الآن، نحن لا نستطيع التعامل مع أوراقك الجديدة حتى تتعرف الولايات المتحدة على إعادة تصنيف الدبلوماسية الجديدة لبلادك |
Sohn, wenn du in den Krieg ziehst, hörst du nicht einfach zu kämpfen für dein Land oder deine Familie oder deine Flagge. | Open Subtitles | بني ، عندما تذهب للحرب لا ينتهي بك الأمر للقتال لبلادك أو عائلتك أو علمك |
Ob du bereit bist, dein Leben für dein Land zu opfern. | Open Subtitles | سواء أو ليس أنت تضحّي به يفك لبلادك. |