"لبوسطن" - Translation from Arabic to German

    • nach Boston
        
    Dir wird gleich noch etwas geschehen. Max und ich ziehen nach Boston. Open Subtitles شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن
    Du isst mit mir, dann fährt dich mein Fahrer zum Flughafen für den Flug nach Boston um 22:00 Uhr. Open Subtitles ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة
    Ihr könnt nicht nach Boston! So sehe ich Max nie! Open Subtitles . لا يمكنك الأنتقال لبوسطن لن أستطيع أن أرى ماكس
    Und selbst, wenn du es nach Boston schaffst, was wirst du machen? Open Subtitles حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل ؟
    Er ist im Moment in einem Flugzeug nach Boston. Open Subtitles انه على متن طائرة لبوسطن بينما نحن نتحدث
    Aber wenn ich zurückkomme, sind deine Koffer gepackt und du bist auf dem Weg nach Boston. Open Subtitles لكن عندما اعود، من الافضل ان تكون حقائبك مجهزة وان تعود لبوسطن
    Ich würde Fall River gerne verlassen und dich bald zurück nach Boston bringen. Open Subtitles أود ان نغادر فول ريفر واعود بك لبوسطن قريباً
    - Ja. Jerry zieht am Freitag nach Boston, weißt du noch? Open Subtitles - .هل تذكر عندما أخبرتك من عده أسابيع - أن جيرى ينتقل لبوسطن
    Nichts Übertriebenes, aber ich muss damit nach Boston und New York kommen. Open Subtitles ليست غالية ولكن لتصلنى لبوسطن ونيويورك
    Dann fahren sie im Januar nach New York, wenn Mr. Branson nach Boston geht. Open Subtitles افترض إذاً أنهما راحلان لنيويورك في شهر يناير -حين يذهب السيد (برانسن) لبوسطن
    Ihr müsst nach Boston, um Ruth zu beschützen. Open Subtitles لا,يجب أن تذهبوا لبوسطن لتحموا روث
    Dank Bürgermeister Bloomberg brauchen wir keine Arbeitsgenehmigung, die an Auftraggeber gebunden ist – wir sind für Sie da – Wir gingen nach Boston. TED الآن، شكراً جزيلا عمدة بلومبرج، لم نعد نحتاج رخص عمل، التي تأتي مع شرائح من المتعاقدين المضمونين بسندات -- نحن متفرغين لكم -- قررنا أن نذهب لبوسطن.
    Ich weiß, ihr seid gespannt auf die Talentshow heute Abend, aber die folgenden Camper müssen ihre Koffer rausstellen, damit der Frühbus nach Boston sie um 7:30 Uhr mitnehmen kann. Open Subtitles وأنا أعلم أنك كل يستعد لاظهار المواهب كبير الليلة، ولكن المعسكر التالية تحتاج إلى وضع جذوعها من... حتى الحافلة في وقت مبكر لبوسطن يمكن أن يلتقطها في 07:
    Weaver kann uns nach Boston bringen. Open Subtitles ويفر يمكنه أن يوصلنا لبوسطن
    Warum denkst du, sie ging nach Boston? Open Subtitles {\pos(192,230)} ما الذى يجعلك تظن انها ذهبت لبوسطن ؟
    Wir müssen nach Boston. Open Subtitles يجب ان نصل لبوسطن
    Was, wenn wir nach Boston zurückgehen würden? Open Subtitles ماذا اذا عدنا لبوسطن
    Wenn du nach Boston fährst, dann wird sie Leute beauftragen, die Harvard unter die Lupe zu nehmen, und du wirst derjenige sein, der sie zu Gerard geführt hat. Open Subtitles لو ذهبت لبوسطن سيكون لديها اشخاص في كل ارجاء هارفارد وستكون انت من ترشدها ل(جيرارد)
    Nun, wenn ich zurück nach Boston muss... Open Subtitles إن كنت سأعود لبوسطن...
    Mr. Dickinson,... meine Frau und jungen Kinder leben an der Hauptstraße nach Boston,... weniger als fünf Meilen entfernt von der geballten Macht des britischen Imperiums. Open Subtitles ... ( سيد( ديكنسن زوجتي وأطفالي الصغار يعيشون على "الطريق الرئيسي "لبوسطن أقل من خمسة أميال عن الأمبراطورية البريطانية ينتظرون متى يسرقونهم من منزلهم و وطنهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more