"لبيعها" - Translation from Arabic to German

• verkaufen

Du willst sie nach China verkaufen, und das macht mir Sorgen.
أنت تخطط لبيعها لجمهورية الصين الشعبية وذلك نوعاً ما يقلقني

Dann könnten sie im nächsten Jahr kein Korn verkaufen und keinen Lohn zahlen. Ich weiß nicht viel über den Süden.
حينها لن يكون لديهم أي ذرة لبيعها ولا أجور لدفعها في العام القادم.

Wir verkaufen sie an alte Leute ohne Versicherung. Was hältst du davon?
لبيعها للمسنّين الذين يفتقرون إلى التأمين، ما رأيك؟

Wir tun so, als ob wir nach Hinweisen suchen, aber eigentlich suchen wir nach Kram, den wir auf Auktionen verkaufen können.
كنا نتظاهر بالبحث عن الأدلة, ولكن حقيقة فقط للبحث عن أشياء لبيعها في حفل الشرطة الخيري

Also versuchten Sie stattdessen an die Triaden zu verkaufen.
و دحضت كل فرصة كان لديك لبيعها له لذا حاولت بيعها لعصابة صينية بدلاً من ذلك

Aber das werden Sie nicht, weil Sie genau wissen, dass es den Preis noch mehr drücken wird, sobald er schlussendlich doch verkaufen will.
سيخفض المبلغ أكـثر و في الأخير سيضطر لبيعها على أية حال

Menschen haben die Ware verloren, die sie verkaufen wollten.
فيخسر الناس بضائعهم التي كانوا ذاهبين لبيعها.

Also, als Nächstes brauche ich mehr coolen Kram zum verkaufen.
حسناً، خطوتي التالي هي العثور على المزيد من الأشياء الجميلة لبيعها

Er muss Stoff kaufen und verkaufen und er braucht Schutz.
مكان لشرائها مكان لبيعها, والحماية.

Sieh mal, i-ich wollte es nur ausstellen, damit ich es verkaufen kann... um Geld zu verdienen, um...
...... اسمعي لقد وضعتها في المعرض فقط لبيعها لإجلب المال ...

Unsere Tochter wurde suspendiert wegen dem verkaufen von Drogenzubehör in der Schule!
ابنتنا فصلت لبيعها أدوات مخدرات

Geht es darum, ein paar Dimensionen zurückzuhalten, um sie später zu verkaufen?
هل صددتَ بُعدين آخرين لبيعها لاحقاً؟

"Vielleicht könnte ich etwas vom Silber mitnehmen und verkaufen."
"واتساءل إن كان بإمكاني أخذ بعض الفضة لبيعها"

Nein. Ich musste den sowieso verkaufen.
نعم، لا لكني اضطررت لبيعها بكل الاحوال

- Wohl, um ihn den Russen zu verkaufen.
أعتقد لبيعها إلى الروس

Ich nehme kaum an, dass er es verkaufen will.
انا لا اعتقد انة يخطط لبيعها

Ich musste sie nach ein paar miesen Pilotfilmen Michael Madsen verkaufen.
اضطررت لبيعها لـ(مايكل مادسن) بعد فترة مسلسلات فاشلة

Und ich--ich wäre bereit diese zu verkaufen.
وأنا... انا على استعداد لبيعها

- Nicht trinken. - verkaufen.
ليس لشربها, بل لبيعها

Letzte Nacht ist er in Starling City aufgetaucht, um die Waffen zu verkaufen.
-قد وصل ليلة الأمس لمدينة (ستارلينج) لبيعها