"لتتعامل مع" - Translation from Arabic to German

• um mit
• rasch mit

Der Punkt ist, die Sicherheitssysteme wurden gebaut, um mit kleinen Störungen klar zu kommen.
المشكلة هي أن الإجراءات الأمنية المتشددة مبنية لتتعامل مع أقل درجة من الإضطرابات

Captain, Sie werden herausfinden, dass Sie nicht klug genug sind, um mit dem fertig zu werden, was vor Ihnen liegt.
كابتن ربما تجد أنك لست بالمهارة الكافية لتتعامل مع ما قد يواجهك

Schlauer, besser ausgestattet um mit dem nächsten Desaster besser zurecht zu kommen.
أكثر حكمة, مسلحا بشكل أفضل لتتعامل مع المصيبة التالية الكبيرة التي ستأتي.

Sei nicht so rasch mit Tod und Urteilen bei der Hand.
لا تكن متحمسا جدا لتتعامل مع الموت و الحساب

Dann sei nicht so rasch mit einem Todesurteil bei der Hand.
لا تكن متحمسا جدا لتتعامل مع الموت و الحساب

Gott, Bohannon, Ich schicke Sie vielleicht eines Tages nach New York, um mit dem Vorstand für mich zu verhandeln.
ربّاه يا (بوهانون)، لربّما أُرسلكَ إلى (نيو يورك) ذاتَ يومٍ لتتعامل مع المجلس نيابةً عنّي.