"لتتعفن" - Translation from Arabic to German

• verrotten

Wir haben berechnet dass etwa 300.000 Tonnen Getreide im Frühjahr 2002 zum verrotten auf den Feldern blieb.
وقد حسبنا أن حوالي 300 ألف طن من الحبوب تركت في الحقول لتتعفن في بواكير عام 2002.

Wenn es nach mir ginge, hätte ich dich verrotten lassen.
إذا كان الآمر عائد إلى لكنت سأتركك لتتعفن

Die lassen sie nicht im Gulag verrotten, wenn sie eine Wahl haben.
انهم لن يتركوها لتتعفن بالمعسكر لو كانت لديهم الفرصة

Du kannst hier sitzen bleiben und verrotten.
حسناً ،يمكنك أن تجلس هنا لتتعفن.

El Viejo aß seine Beute nicht, er ließ sie liegen, um sie am Boden verrotten zu lassen.
لم يكن (إل فيهو) يأكل فرائسه بل كان يخلفها لتتعفن في التربة

Zum verrotten zurückgelassen, bei vollem Bewusstsein.
تُركت لتتعفن واعية كليا

Floh von seinem Posten und lies uns zum verrotten zurück!
فر منصبه وترك لنا لتتعفن!