"لتثق" - Translation from Arabic to German

• zu vertrauen
• vertraust

Schauen Sie, ich weiß, Sie haben keinen Grund, mir zu vertrauen.
انظر، أعلمُ أنّكَ لا تملكَ سببًا لتثق بي.

Es ist kein guter Zeitpunkt, jemandem der Direktive innerhalb des Geheimdienstes zu vertrauen.
ليس الوقت المناسب الآن لتثق بأيّ أحد داخل مديرية المخابرات

Sie war doch diejenige, die dumm genug war, ihm zu vertrauen.
لقد كانت هى الحمقاء بما فيه الكفاية لتثق به

Vielleicht ist es Zeit, dass auch du ihr vertraust.
ربما حان الوقت لتثق بها أنت أيضاً

- Du bist verrückt, weil du ihm vertraust.
-أنت مجنون لتثق به

Aber nicht genug, um mir zu vertrauen, huh?
لكنْ ليس بما يكفي لتثق بي، صحيح؟

Ich frage Sie, Special Agent Strahm, haben Sie genug gelernt, um mir zu vertrauen?
(أنا أسألك ، أيها العميل الخاص (سترام هل تعلمتَ بما فيه الكفاية لتثق بي ؟

Ich weiß, Sie haben keinen Grund, mir zu vertrauen.
اعلم انه ليس لديك سبب لتثق بي

Sie haben keinen Grund mir zu vertrauen.
ليس لديكَ ما يدعوك لتثق بي

Es ist weise, nicht zu schnell zu vertrauen, White Knife.
إنه من الحكمة لتثق ببطء ... "أيها "السكين الأبيض

Um mir blind zu vertrauen, ja.
لتثق بي، نعم