"لتخبرني بذلك" - Translation from Arabic to German

• um mir das zu sagen

Sie kamen den ganzen Weg hierher, um mir das zu sagen?
جئت كلّ هذا الطريق حتى هنا.. لتخبرني بذلك ؟ حسنا..

Sie kamen den ganzen Weg hierher, um mir das zu sagen?
جئت كلّ هذا الطريق حتى هنا.. لتخبرني بذلك ؟

Und du bist extra gekommen, um mir das zu sagen?
هل اقتطعت جزءاً من وقتك الثمين لتخبرني بذلك ؟

Danke, dass Sie gekommen sind, um mir das zu sagen.
إنه لطف بالغ منك أن تأتي الليلة لتخبرني بذلك

Sie ließen mich herkommen, nur um mir das zu sagen?
قطعت بي كل هذه المسافة لتخبرني بذلك ؟

Du bist extra aus Amerika gekommen, um mir das zu sagen, Charly?
قطعت كلّ هذه المسافة لتخبرني بذلك ؟