| Später löst Stress das Verlangen zu rauchen aus, oder etwas Süßes zu essen. | TED | ولاحقاً، تدفعنا مسببات الشعور بالتوتر لتدخين سيجارة أو تناول شيئاً حلو المذاق. |
| Sie säugte, als sie einen Pfleger beim rauchen sah. Er rauchte und schaute durch die Scheibe in den Pool. | TED | كات ترضع، وفي يوم ما أخذ الحارس استراحة لتدخين سيجارة وكان ينظر إلى الحوض ويُدخّن. |
| rauchen wir den Joint. - Der wird sich wundern. | Open Subtitles | ـ دعينا نذهب لتدخين هذه السيجارة ـ سيكون هناك مفاجأة في انتظاره |
| Ist es nicht ein bißchen spät, hier draußen zu sitzen und zu rauchen? | Open Subtitles | ألم يتأخر الوقت على بقائك هنا لتدخين سيجارة؟ |
| Wenn ich mich da drauf gesetzt hätte,... hätte ich das Kleid rauchen müssen. | Open Subtitles | ، لو اضطررت للتدحرج وسط هذه سوف اضطر لتدخين السمد |
| Okay. Vielleicht war ich dort mit einem Jungen gewesen Oder um Gras zu rauchen. | Open Subtitles | ربما كُنت هناك مع إحدى الفتية لتدخين بعض الحشيشة |
| Wahrscheinlich versteckt Sie sich beim rauchen. | Open Subtitles | تحقق من الخلف هي ربما تسللت لتدخين سيجارة |
| Als er also das letzte Mal rauchen ging, kam ich los und rannte einfach weg. | Open Subtitles | لذا أخر مرة خرج لتدخين سيجارة لقد خرجت و هربت |
| Es ist kalt, und ich geh eine rauchen. Morgen! | Open Subtitles | الجو بارد، وأنا خارجة لتدخين سيجارة |
| Na ja. Er hat mich überredet, noch was mit ihm zu rauchen. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد دعاني لتدخين الحشيش معه. |
| Er geht hinauf, um Zigaretten zu rauchen. | Open Subtitles | إنه يذهب إلى هناك لتدخين السجائر. |
| Ich nutz dann mal die Gelegenheit und geh eine rauchen. | Open Subtitles | أعتقد أنني سآخذ إستراحة لتدخين السجائر |
| Meine Vermutung, sie verwenden es, um alles zu rauchen, was sie wollen. | Open Subtitles | - اعتقد أنهم يستعملونها لتدخين مايريدون أياً كان - |
| (FLÜSTERT UNVERSTÄNDLICH) Ich gehe kurz eine Zigarette rauchen. | Open Subtitles | اظن علي الخروج لتدخين السيجارة |
| - Ich ging eine rauchen und er war hier. | Open Subtitles | -ساخرج لتدخين سيجارة,انها كانت هنا -ماذا بحق الجحيم؟ |
| Was, Sie trauen mir nicht, dass ich eine rauchen will? | Open Subtitles | ماذا، ألا تظنون أني ذاهب لتدخين سيجارة؟ |
| rauchen wir einen Joint auf der 50-Yard-Linie, dem Coach zu Ehren! | Open Subtitles | دعوان نذهب لتدخين السجائر في الملعب على خط الـ 50 ياردة (على شرف المدرب (كونراد |
| Ich geh' mal eine rauchen. | Open Subtitles | أنا خارج لتدخين سيجارة. |
| - Eine rauchen. | Open Subtitles | ـ لتدخين سيجارة. |
| Ich gehe eine rauchen. | Open Subtitles | أنا ذاهب لتدخين سيجارة |