"لتريد أن" - Translation from Arabic to German

• wollen

Wenn du der Besitzer wärst, würdest du es nicht wissen wollen?
لو أنك المالك ، ألم تكن لتريد أن تعرف ؟

Na, wie würdet ihr denn gesagt bekommen wollen, dass eine Frau kein Interesse an euch hat?
حسنًا، كيف كُنت لتريد أن تخبرك فتاة بأنّها ليست راغبة بك؟

Aber Tara würde nicht wollen, dass wir trauern! Sie würde wollen, dass wir ihr Leben feiern! Und das Leben des Waldes!
لكن (تارا) لم تكن لتريدنا أن نندبها كانت لتريد أن نحتفل بحياتها وحياة الغابة

Sie würde nicht wollen, dass Sam ihr Tagebuch hat. Nicht er.
لم تكن لتريد أن يأخذ سام) يومياتها، ليس هو)