"لتستحق" - Translation from Arabic to German

• verdient

Du hast meine Klinge mehr verdient, als irgend jemand anderes.
لقد فعلتَ أكثر لتستحق سكيني أكثر من أيّ أحد آخر

Tori hat nicht verdient, was ihr widerfahren ist.
تعرف , توري لما تفعل ابدا اي شىء لتستحق ما حدث لها

Es ist sehr wichtig, zu realisieren, dass Dr. Saroyan nichts getan hat, was Ihre Verärgerung verdient.
-أنا رئيستك من المهم جداً أن تدرك أنّ الد. (سارويان) لم تفعل شيئاً لتستحق غضبك

Ich weiß nicht, was Beck sagte, oder getan hat, dass er das verdient, aber er ist nicht mein Bruder, sondern du.
انظر، أنا لا أعرف ما قال بيك أو فعلت لتستحق أن لكنه ليس أخي... أنت.

Womit hat sie das verdient?
ماذا فعلت لتستحق هذا؟

Womit hast du das verdient?
ماذا فعلت لتستحق هذا؟

- Sie hat das nicht verdient.
-لم تفعل شيئاً لتستحق ذلك