"لتفهم" - Translation from Arabic to German

• um zu verstehen
• um es zu verstehen
• um das zu verstehen

Sie müssen in unsere Gehirne sehen um zu verstehen, warum etwas süß schmeckt.
ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة

Du nahmst dir nicht genug Zeit, um zu verstehen, wie das System funktioniert.
أنت لم تأخذ الوقت الكافي لتفهم كيف يعمل النظام

Du bist der einzige der alt genug ist um zu verstehen wie die Kassen funktionieren.
أنت قديم بما فيه الكفاية لتفهم كيف تعمل السجلات

Sie ist alt genug um es zu verstehen und um sich neu zu binden.
انها كبيره بما يكفي لتفهم وترتبط بأحدهم

Würd ich, aber du bist zu dumm, um es zu verstehen.
سأخبرك، لكنك غبي جداً لتفهم هذا ـ ماذا؟

Ich weiß nicht, vielleicht, vielleicht muss man vorher die anderen drei Teile sehen... um das zu verstehen, aber ich verstehe hier gar nix mehr.
لا أعلم ، ربما ، ربما عليك أن ترى الثلاثة الأولى لتفهم هذا لكن أنا ضائع كليًّا

Sie brauchen nur einen Moment, um zu verstehen, dass es das Richtige ist.
انت بحاجه الى بعض الوقت لتفهم ان هذا الشيء الصحيح لتعمله

Begriffe im Wörterbuch nachschlagen muss, um zu verstehen, was du gesagt hast.
ليست مضطرة للذهاب للمنزل وتبحث عن الكلمات فى القاموس لتفهم ما تقوله

- Na ja, vielleicht bist du etwas zu zugeknöpft, um zu verstehen, um was es bei uns geht.
ربما تكون محافظاً للغاية لتفهم ما نقوم به

Sie sind schlau genug, um zu verstehen, was ich sage?
أأنت ذكيّ بما يكفي لتفهم ما أقوله؟

Du bist noch zu jung, um zu verstehen.
أنت صغير جدا لتفهم هذا

Zuhören, um zu verstehen.
أنصت لتفهم .

Ich meine, sie ist noch nicht reif genug, um es zu verstehen.
-أعني أنها ليست بالنضج الكاف لتفهم

Nicht lang genug, um es zu verstehen.
ليس الفترة الكافية لتفهم.

Du bist zu jung, um es zu verstehen.
أنت صغير جدًا لتفهم

Dir fehlen die Fähigkeiten, um das zu verstehen.
أنت لاتملك القدرة لتفهم معنى هذا الصوت

Du musst kein Einstein sein, um das zu verstehen.
ليس عليك أن تكون مثل (آينشتاين) اللعين لتفهم ذلك