"لتقتلني" - Translation from Arabic to German

• um mich zu töten
• um mich umzubringen
• um mich zu erledigen

Du bist nicht hier, um mich zu töten. Das hab ich schon kapiert.
لست هنا لتقتلني عرفت ذلك بنفسي

Aber was ich weiß ist, dass du hierher gekommen bist, um mich zu töten.
كل ما أعلمه، أنك جئت هنا لتقتلني

Dich zu schicken, um mich umzubringen ist nicht klug. Sondern verdammt dumm.
إرسالك لتقتلني ليس بتصرف ذكيّ بل هو تصرّف غبيّ للغاية

Sie brauchen Hyde, um mich zu erledigen.
تحتاج ( هايد ) لتقتلني

- Sie kommen, um mich zu töten.
لقد اتيت لتقتلني لا

Deswegen zähle ich auf dich... um mich zu töten.
لهذا أعتمدُ عليك لتقتلني

Bist du hier, um mich zu töten, VP?
هل جئت لتقتلني نائب الرئيس ؟

Kommst du, um mich zu töten?
هل أتيت إلى هنا لتقتلني ؟

Aber es erklärt wahrscheinlich, warum Ray dich angeheuert hat, um mich zu töten und es nicht selbst tat.
لكنه على الأرجح يفسر لما استأجرك (راي) لتقتلني و لم يفعلها بنفسه

Sie sind hier, um mich zu töten...
أنت هنا لتقتلني

Du kommst also, um mich zu töten.
إذاً فأنتَ قادمٌ لتقتلني

Sie brachten mich her, um mich zu töten.
لذا جلبتني إلى هنا لتقتلني

Da unten in dem Keller... du kamst, um mich zu töten.
هنالك في القبو... أتيت لتقتلني.

Sie sind hier, um mich zu töten.
-إنّكَ هُنا لتقتلني .

- Meine Tochter schickte dich, um mich zu töten.
-ابنتي أرسلتك لتقتلني .

Deshalb bist du hier, um mich umzubringen. Das stimmt nicht!
لهذا جئت لتقتلني – لم أحضر لقتلك –

Es sieht aus, als ob Sie hier sind, um mich umzubringen.
يبدوا أنك هنا لتقتلني