Sie können die Fliege ein Videospiel spielen lassen, indem Sie sie in einer visuellen Anzeige herumfliegen lassen. | TED | ويمكنك ترك الذبابة لتلعب لعبة فيديو صغيرة عن طريق تركها لتطير في جهاز عرض مرئي |
Man musste sogar noch bessere Vorstellungskraft haben, um das hier zu spielen: "Death Rider". | TED | كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر |
Lasst euch Dominosteine zum spielen geben. | Open Subtitles | ،لذا دعهم يطعموك . و يعطونك دومينو لتلعب به |
Wir teilen nochmal aus, spiel oder hör auf. | Open Subtitles | سنوزع الورق للجولة الأخيرة، لتلعب أو لتذهب |
Sie ist zum Kilimandscharo und spielt mit den Elefanten... | Open Subtitles | لقد ذهبت الى كيليمينقارو لتلعب مع الفيلة. |
- Was? Du hast nicht gesetzt, Martini. Ich kann dir keine geben. | Open Subtitles | انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب. |
Du bist zu alt, um für die Yankees zu spielen und zu jung, um Golf zu spielen. | Open Subtitles | تعرف، أنت كبير السن جداً لتلعب مسرحية لليانكيس وأنت صغير جداً لأن تلعب الغولف |
Corky, warum suchst du dir nicht jemanden zum spielen, hm? | Open Subtitles | كوركى, لم لا تذهب وتبحث لك عن صديق لتلعب معه ؟ |
Du wolltest deine rechte Hand geben, um so zu spielen. | Open Subtitles | لطالما قلت أنك لتضحي بيدك اليمنى لتلعب مثله |
Sieh es doch so. Dann kannst du ohne Scham mit dem alten Spielzeug spielen. | Open Subtitles | فكر بهذا الشكل هذا عذر لتلعب بالعابك القديمة مرة أخرى |
Neil! Deine Freunde wollen wissen, ob du rauskommst zum spielen. | Open Subtitles | أصدقاؤك يريدوا أن يعرفوا إن كنت ستخرج لتلعب مهم |
Ich weiß nicht, ob ich 2 ein halb Jahre warten kann, um damit zu spielen. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت سانتظر سنتين ونص لتلعب بهم |
Nein. Du hattest drei Jahre zum spielen. Du wirst mir vier geben. | Open Subtitles | كلا حظيتَ بثلاث سنين لتلعب ستعطيني أربعة |
Du hattest drei Jahre zum spielen. Du wirst mir vier geben. | Open Subtitles | كلا حظيتَ بثلاث سنين لتلعب ستعطيني أربعة |
Du meckerst, dass du nie die Chance hattest, Profihockey zu spielen... | Open Subtitles | لقد كنت تتذمر بشأن أنه لم يكن لديك الفرصة لتلعب الهوكي كالمحترفين |
Um damals ein spiel zu spielen, benötigte man Vorstellungskraft, damit man sich glauben machen konnte, dass man wirklich "Kampfstern Galactica" spielte. | TED | لتلعب لعبة في تلك الأيام كنت تحتاج إلى الخيال لتصدق أنك بالفعل تلعب "باتل ستار جالاكتيكا"ـ |
He, Maestro, spiel was anderes! (Showmusik) (Applaus) | Open Subtitles | مايسترو.لتلعب الفرقة شيئا آخر؟ انهم يضحكونني! |
- Kommst du für ein spiel oder wegen weiterer Almosen? | Open Subtitles | {\cHCF6DDF}هل أتيت لتلعب أم من أجل الصدقة ؟ |
So spielt man Baseball! | Open Subtitles | حسنا.تلك هي الطريقه المناسبه لتلعب البيسبوول. |
"Wenn dich ein Kind über lange Zeit gern hat, also nicht nur mit dir spielt, sondern dich wirklich gern hat..." | Open Subtitles | "عندما يحبك طفل لفترة طويلة" " ليس لتلعب معه، بل يحبك جداً.." |
Wer spielt mit Hundescheiße? | Open Subtitles | -هذا مقرف أي منحرف أنت لتلعب مع قاذورات الكلب؟ |