"لتنام" - Translation from Arabic to German

• schlafen
• Bett
• Schlaf

Wir zahlen ihr Geld fürs schlafen, und ich verhungere.
ندفع لها الكثير من المال لتنام في حين أتضور جوعاً

Als Papa und ich das Hotel hatten, kamen die Leute zum schlafen hierher.
عندماكنتأناوبابافىالفندق، كانتالناستجئهنا لتنام.

- Kein Grund zur Sorge. - schlafen Sie den Rausch bei uns aus.
لا شيء يدعوا للقلق سنعطيك مكان دافئًا لتنام فيه

Schluss mit dem Möpsenmambo! Deine Schwester will ins Bett.
حسناً يكفي استعراض الصدر هذا دع أختك تذهب لتنام

Als du ein kleiner Junge warst, und ich dich abends ins Bett brachte, hast du zu mir gesagt, dass du mich immer lieben würdest.
عندما كنت صغيراً كنت اضعك لتنام بالليل كنت تقول لي بانك سوف تحبني دائماً

Gästezimmer und Büro-Sofas, Böden in billigen Absteigen tragen nicht zu einem erholsamen Schlaf bei.
في الغرفة الاحتياطية والمكتب أو الفنادق الردئية ليست أماكن لتنام براحة

Könnten Sie dort schlafen?
لا يمكنني أن أصدر لهم أمرا بالنوم هل كنت لتنام لو كنت مكانهم؟

Wir haben hier alles, was Sie brauchen, um ruhig zu schlafen.
بخير,حسناً ما الذي أستطيع فعله لكم؟ لدينا كل شئ تحتاجه لتنام هادئ ومرتاح

und du sagst mir, das Mom wusste das du mit dieser Frau schlafen würdest, und hat ihren Ehemann angerufen, so das er sie beim Sex erwischen konnte?
تقول أن أمي عرفت أنك كنت ذاهب لتنام مع تلك المرأة و أتصلت بالزوج حتى يمسك بها متلبسة؟

Wie kommen Sie darauf, Sie seien reich genug, um mit mir zu schlafen?
و ما الذى يجعلك تعتقد أنك غنى بما فيه الكفاية... لتنام معى؟

Du würdest jetzt schlafen, wenn dich der Teufel nur 5 Sekunden in Ruhe ließe.
كنت لتنام الآن إن تركك إبليس لحالك لخمس ثوان

In Ordnung, wenigstens gibt es eine Couch, auf der du schlafen kannst.
لابأس, حسنا على الأقل لديك أريكة لتنام عليها

Eine Tablette zum Aufstehen, eine Tablette zum schlafen, eine Tablette, damit sie den Tag über nichts fühlt, und dann Tanqueray-Gin, um es alles herunterzuspülen.
حبة لتستيقظ وحبة لتنام وحبّه لتخديرها طوال اليوم وبعد ذلك تتناول مشروب التانكويري لغسل كل ذلك

Diese Frau wurde engagiert, um mit mehreren hier zu schlafen.
هذه المرأة تم استئجارها لتنام مع عدد كبير من الناس الموجودين في هذه الصالة

Wenn du gut wärst, würdest du nicht bei deinem Neffen im Stockbett schlafen.
لو كنت كذلك, لما انتهى بك الأمر لتنام في سرير ذي طوابق في منزل ابن أخيك.

Weinte und weinte und biss dabei in ihr Kissen, damit wir sie nicht hören, bis sie dann zu Laudanum griff, um überhaupt schlafen zu können.
بكت وبكت ، ثم عضَّت على وسادتها لكي لا نسمعها ثم تجرعت الأفيون لتنام نومة الأبد

Jeden Dienstag und Donnerstag ging sie früher heim, holte die Tochter von der Schule ab, spielte und aß mit ihr, badete sie und brachte sie ins Bett.
قررتْ أن تغادر العمل مبكرًا كل ثلاثاء وخميس، وتأتي بابنتها من المدرسة، تلعب معها، وتطعمها، وتحمّمها ثم تضعها في الفراش لتنام.

Nun, ins Bett gehen und schlafen.
. اعتقد انك ستذهب الى الفراش لتنام

Ich musste zu dir ins Bett kriechen und dir aus dem Immobilienabschnitt vorlesen, bis du eingeschlafen bist.
وأقرأ عليك من قسم العقارات لتنام

Iss einfach dein Eis auf, damit ich dich endlich ins Bett bringen kann.
انهي مثلجاتك حتى أعيدك للمنزل لتنام