"لتنقذي" - Translation from Arabic to German

• um
• zu retten

Renn um dein Leben, bevor ich wieder töte!
اهربي لتنقذي حياتك قبل أن أرتكب جريمة قتل

um Ihre Schwester zu retten, drohen Sie damit, alle Toten zu behindern?
إذاً لتنقذي شقيقتك ستهددين بإيقاف كل الموت ؟

Aber ich kann nicht zulassen, dass du uns alle verrätst, um dich zu retten.
لكن مع ذلك لا أستطيع أن أسمح لك بخيانتنا جميعاً لتنقذي نفسك

Ich weiß zum Beispiel, dass du gelogen hast, um deinen Arsch zu retten.
كما لو أني لا أعرف أنك انقلبت إلى كاذبة لتنقذي نفسك فقط!

Du hast euer Haus angezündet, um die Familie zu retten, nicht wahr?
لقد أحرقت منزلك لتنقذي شمل عائلتك، أليس كذلك ؟

Lass Dir einen Ratschlag geben... um Deine Ehe zu sichern.
أتعلمين ماذا؟ دعيني أعطيكي بعض النصح لتنقذي زواجكِ

Du konntest nicht die eine Sache tun, um deine geliebten Hexen zu retten.
لم تستطيعي فعل الشيء الواحد الذي كان يجب عليكِ فعله لتنقذي ساحراتكِ المحبوبات

Mir ist egal, ob Sie es glauben oder nicht, aber Sie haben ein kleines Zeitfenster, um sich der Börsenaufsicht zu offenbaren und sich selbst zu retten.
لا أكترث إن صدقتِ أم لا لكن هناك فرصة لتعترفي لهيئة المالية والتداول لتنقذي نفسكِ

Sie haben ein kleines Zeitfenster, um sich der Börsenaufsicht zu offenbaren und sich selbst zu retten.
هناك فرصة لتعترفي لهيئة المالية والتداول لتنقذي نفسكِ

Ich bin gekommen, um dir ins Gewissen zu reden.
جئت لأخبرك ما ستقوليه لتنقذي نفسك

Und ich bin dir dankbar, dass du den Mut hattest, meinen Bruder zu retten.
و أنا جدّ ممتنّة لك كونك شجاعة بما في الكفاية لتنقذي شقيقي

Sie glauben, du lügst, um dich zu retten.
سيظنوا أنكِ تكذبين لتنقذي نفسك

Sie haben noch eine weitere Chance, um sein Leben zu retten.
لا زال لديك فرصة أخرى لتنقذي حياته.