| Dann kommen Sie nicht wegen Entführung dran. | Open Subtitles | بهذا يمكنك تجنب إضافة تهمة الإختطاف لتهمة الإقتحام |
| Beide wurden wegen Mordes und Verrats zum Tode verurteilt. | Open Subtitles | ستقوم بإعداهم الأثنين لتهمة القتل والخيانة |
| Wir erschießen Menschen wie Sie wegen Verrats. | Open Subtitles | نحن نطلق النار على أمثالك لتهمة الخيانة العظمى |
| Unter den Umständen, kann ich eine Ausnahme wegen der Behinderung der Justiz machen. | Open Subtitles | تحت ظروف كهذه قد أتخذ استثناء لتهمة إعاقة العدالة |
| Das könnte einen Gnadengesuch wegen der Spionage-Anklage erleichtern. | Open Subtitles | قد يسهل هذا التفاوض بشأن الإلتماس لتهمة التجسس إلى حدٍّ ما |
| Ihr ist nicht klar, dass ich ihren Mann wegen Mordes verhaften will. | Open Subtitles | إنها لاتدرك بأنني أحاول اعتقال زوجـها لتهمة القتل |
| Für Sie eine milde Strafe wegen Ihrer ursprünglichen Bestechungs-Klage erreicht, die Mordanklage gegen Sie fallen gelassen oder Sie davon abgehalten, Zeugen zu bestechen? | Open Subtitles | قمنا بتخفيف عقوبتكِ لتهمة الرشوة أنقذناكِ من تهمة القتل أو قمنا بمنعكِ عن رشوة الشهود ؟ |
| Sie lässt sie wegen Mordes und Verrats erschießen. | Open Subtitles | ستقوم بإعداهم لتهمة القتل والخيانة |
| Sie werden dich wegen Körperverletzung anzeigen. | Open Subtitles | أنهم سوف يحجزونك لتهمة الأعتداء. |
| Sie würden uns töten und verscharren, um nicht wegen Hochverrats gehängt zu werden. | Open Subtitles | سيقتلوننا ~ ويخفون الأدلة بدلا من المخاطرة بالإعدام لتهمة الخيانة. هراء. |
| - Sie ist wegen Computer-Einbruchs unter Hausarrest. | Open Subtitles | - نعم ؟ - إنها تحت الإقامة الجبرية لتهمة اختراق الحاسوب |
| - Um Sie wegen Meineides auf freiem Fuß zu behalten. | Open Subtitles | لإبقائك خارج السجن لتهمة الحنث باليمين |
| Dann klagt man mich wegen der Waffe an. | Open Subtitles | إذاً، سأكون عرضة لتهمة حمل السلاح. |
| Wie entscheiden Sie in der Sache D'Angelo Barksdale... bezüglich der Anklage wegen Mordes mit direktem Vorsatz? | Open Subtitles | ماذا تقولون بالنسبة لتهمة القتل من الدرجة الأولى الموجهة لـ(ديانجلو باركسدايل)؟ |
| John Traynor floh nach Portugal und kämpft weiter gegen die Auslieferung wegen Mordverdachts. | Open Subtitles | هرب (جون تراينر) إلى (البرتغال)، ولا يزال يطعن في ترحيله إلى (آيرلندا) لتهمة القتل. |
| Verlegung nach Cheyenne, um vor ein Militär- gericht wegen Hochverrats gestellt zu werden. | Open Subtitles | ويتم إرسالى إلى (شايانا) لمواجهة محاكمة عسكرية لتهمة الخيانة |
| Wir haben Beweise wegen Mord gegen Sie. | Open Subtitles | نحنُ نتّهمكِ لتهمة قتل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 