"لثمانية أسابيع" - Translation from Arabic to German

• acht Wochen

Ich brauche deine Hilfe, Du warst acht Wochen weg, bezahlt, während die Firma auseinander gefallen ist.
انا احتاج للمساعده ، كانت لديكِ إجازه لثمانية أسابيع و مدفوعة الأجر بينما كانت الشركه تتفكك جزئياً

Ja, habe ich. Ich war für 36 Stunden weg. Vor einem Jahr warst du acht Wochen weg.
بلى لديّ فكرة، لقد غبتُ 36 ساعة، وقبل عام، غبتَ أنت لثمانية أسابيع.

Mit den Generatoren können sie bis zu acht Wochen überleben.
بإمكانهم أن يعيشوا لثمانية أسابيع

So was wird es diesen Sommer nicht geben, vor allem, wenn ihr acht Wochen bleiben und Alan Shemper...
هذه الأشياء لن تحدث هذا الصيف, خصوصاً لو أردتم البقاء لثمانية أسابيع -ورؤية (آلان شيمبر )...