"لجعل العالم" - Translation from Arabic to German

• Welt zu
• um die Welt
• verbessern

Und Sie alle haben Ihre eigenen Mittel gewählt, um die Mission einer besseren Welt zu erfüllen.
وجميعكم إخترتم لذلك أدواتكم الخاصة لإتمام مهمتكم او لجعل العالم مكاناً افضل

Sie setzen ihr Geld, ihre Ressourcen, ihre Herzen und ihre Hingabe aktiv ein, um diese Welt zu einem besseren Ort zu machen.
أنها تقوم بنشاط توجيه أموالهم، ومواردها، قلوبهم، بالتزاماتها، لجعل العالم مكاناً أفضل.

Ich glaube daran, dass Start-ups am besten geeignet sind, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
أعتقد أن تنظيم الشركات الناشئة، هي من أعظم الأساليب لجعل العالم مكان أفضل.

Vielleicht eine letzte altruistische Geste um die Welt in einem Ziel zu vereinen.
ربما تكون هذه وصيته الاخيرة لجعل العالم يتحد لهدف ما

Vielleicht eine letzte altruistische Geste um die Welt in einem Ziel zu vereinen.
لجعل دول العالم تدفع الثمن ربما تكون هذه وصيته الاخيرة لجعل العالم يتحد لهدف ما

Das sind Projekte, die die Welt um sie herum verändern und verbessern sollen.
وهذه المشاريع لجعل العالم من حولهم مكانا أفضل.

Bitte helfen Sie uns dabei und versuchen Sie, die Gesundheit nicht nur etwas zu verbessern, sondern in die Hand zu nehmen. Vielen Dank.
لذا يرجى مساعدتنا في هذا ومحاولة لجعل العالم ليس ذا صحة أفضل فحسب بل صحة مضبوطة ايضا شكرا لكم.

Euer Ehren, das Verbrechen von Mr. Pamphlet liegt darin, dass er offen zugibt, alles tun, um eine bessere und humanere Welt zu schaffen.
الجريمة الرئيسية فى عريضة السيد لافلاس يكمن فى إعترافه أنه سيفعل قدر ما يستطيعه لجعل العالم متعقلاً

Eine Person verdammt, um die Welt zu retten.
لعن شخص واحد لجعل العالم في سلام لعدة أجيال قادمة

Um diese Welt zu verbessern, könnten wir deine Kraft gut gebrauchen.
لجعل العالم مكاناً افضل أنا بحاجة لشخص بقدراتك

Du benutzt deine Kräfte, um die Welt zu verbessern.
أنت تستخدمين قواكِ . لجعل العالم مكاناً أفضل

Ja, ich habe schlecht geurteilt, aber ungeachtet der manchmal desaströsen Effekte, geschah es, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen ...
أجل، لقد استخدمت قرار ضعيف ولكن رغم الآثار الكارثية أحياناً.. فقط كان هذا لجعل العالم مكان أفضل..

doch ihr habt gekämpft, um diese Welt zu einem sicheren Ort zu machen und ihr habt gewonnen... und jetzt ist sie es.
و لكنكَ قاتلت لجعل العالم مكانا أكثر أمناً ، و فزت والآنهو كذلك..

Und wenn du Königin bist, wirst du die Macht haben, die Welt zu verbessern.
وحين تصبحين ملكة، ستنعمين بالقوّة لجعل العالم مكانًا أفضل.

Hier noch ein paar abschließende Gedanken, wie das Publikum die Welt verbessern kann.
لذلك، إليكم بعض الأفكار الختامية حول ما يستطيع الجماهير عمله لجعل العالم أفضل مكانًا.