"لجلالة" - Translation from Arabic to German

• seine Majestät
• Seiner Majestät

Wir müssen ihnen einen Olivenzweig anbieten. Ich beantrage in dieser Versammlung,... eine demütige und pflichtbewusste Petition zu erwägen, zu versenden an seine Majestät.
أطلب من هذا الجمع المتواضع التقدم لجلالة

John Constable, ihr seid ein Haupträdelführer und Verräter... und Verbrecher gegen seine Majestät, den König.
جون كونستابل أنت حقير وغير قابل للاصلاح خائن لجلالة الملك

Recht und Natur verpflichten euch, der Hoheit des Königs zu gehorchen... und dennoch folgtet ihr dem Verräter Aske... und erhobt euch in unheiliger Rebellion gegen seine Majestät.
كنتم ملزمين بنص من القانون وبالفطرة للانصياع لجلالة الملك ثم اتبعتم ذلك الخائن اسك

Ich schwöre, Seiner Majestät, dem König, ein treues Ratsmitglied zu sein.
أقسم أن أكون مستشاراص صادقاً وأميناً لجلالة الملك، كعضو في مجلس جلالته الخاص.

Seiner Majestät des Königs von Italien.
لجلالة ملك إيطاليا

Ein ruhmreicher Tag für seine Majestät und England.
يوم مجيد لجلالة الملك وانكلترا

Eine Nachricht für seine Majestät.
رسالة لجلالة الملك

Auf seine Majestät!
لجلالة الملك

Ich schwöre, Seiner Majestät, dem König, ein treues Ratsmitglied zu sein.
"أقسم أن أكون مستشاراً صادقاً وأميناً..." "لجلالة الملك، كعضو في مجلس جلالته الخاص."

Ich soll ihn Seiner Majestät ans Messer liefern.
سأسلم رأسه لجلالة الإمبراطور.