"لجنة رؤساء الدول" - Translation from Arabic to German

• des Durchführungsausschusses der Staats-

Darüber hinaus führt sie gegenwärtig zusammen mit dem Sekretariat der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung auf Ersuchen des Durchführungsausschusses der Staats- und Regierungschefs der NEPAD technische Arbeiten durch, die auf die Entwicklung eines institutionellen Rahmens für gegenseitige Rechenschaftspflicht und Übereinstimmung der Politik gerichtet sind.
وهي تتولى حاليا الأعمال التقنية المشتركة مع أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي سعيا إلى وضع إطار مؤسسي للمساءلة المشتركة ولتجانس السياسات استجابة لطلب لجنة رؤساء الدول والحكومات لجنة تنفيذ الشراكة الجديدة.

10. begrüßt die Zusage der afrikanischen Länder, die Durchführung der Neuen Partnerschaft weiter voranzubringen, erkennt in diesem Zusammenhang die Rolle des Durchführungsausschusses der Staats- und Regierungschefs der Neuen Partnerschaft bei der Förderung der Durchführung der Neuen Partnerschaft an und begrüßt die bisher abgehaltenen und die bevorstehenden Gipfeltreffen der Neuen Partnerschaft;
10 - ترحب بالتزام البلدان الأفريقية بالنهوض بتنفيذ الشراكة الجديدة، وتعترف في هذا الصدد بدور لجنة رؤساء الدول والحكومات للتنفيذ التابعة للشراكة الجديدة في تعزيز تنفيذ الشراكة الجديدة، وترحب بمؤتمرات القمة التي عقدت حتى الآن والتي ستعقد بشأن الشراكة الجديدة؛