"لجني" - Translation from Arabic to German

• zu verdienen
• um ein paar Mäuse

Das ist nicht ihre Aufgabe; die ist Geld zu verdienen.
هم لم يعدوا للقيام بهذا ، و لكن لجني المال

Sie verwenden Online-Angriffe, um viel Geld zu verdienen, einen riesigen Haufen Geld.
يستخدمون هجمات الانترنت لجني الكثير من المال, الكثير والكثير منه.

Im selben Jahr verschwand meine Mutter eines Tages, Meine Schwester erzählte mir, dass sie nach China gegangen sei, um Geld zu verdienen. Aber sie würde bald mit Geld und Essen zurückkommen.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

Völlig Fremde in das Haus eines Mannes zu bringen, nur um ein paar Mäuse zu machen, ich schätze, ich werde Charlie davon erzählen müssen.
تجلبين الأشخاص الغريبين إلى منزل رجلٍ فقطْ لجني بعض المال، سأضطرّ لقولِ (تشارلي)، عن هذا الأمر.

Tanker, Dampfer ... sie greifen alles an, um ein paar Mäuse zu machen.
-سيهاجمون أيّ شيئ لجني الأموال .

Glauben Sie mir, es gibt sehr viel einfachere Methoden, sein Geld zu verdienen.
صدقوني، هناك الكثير من الطرق الأسهل لجني الأموال.

Beide Unternehmen konnten nicht erwarten, an den Gleisen zu verdienen.
وكـانكلاالطرفينعلى المحك لجني المـال من المسـارات التي وضعت

Ihr habt nur versucht, euch selbst zu helfen um etwas Geld zu verdienen.
بل كنتما تحاولان مساعدة نفسيكما لجني بعض المال

So habe ich die Möglichkeit, Geld zu verdienen und einen Ort, wo ich an meinem Lebensabend Musik spielen kann.
لجني المال و مكاناً لتشغيل الموسيقى في خريف سنواتي

Vor allem aber möchte er jedem Amerikaner die Chance geben... sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
لكن أكثر من هذا، هو يؤمن في منح كل أمريكي الفرصة لجني قُوته

Du sagtest, du würdest Straßenrennen fahren, um Geld für Francines Arztrechnungen zu verdienen.
لقد قلت أنك شاركت بسباقات الشوارع لجني المال لدفع فواتير المشفى

Die Armen, die vom Land in die Stadt kamen, haben sich dort versammelt, um Geld zu verdienen.
الفقراء من جميع أنحاء البلاد تجمعوا هُناك لجني المال.

Ich bin eigentlich kritischer gegenüber den Männern, die keine Verantwortung für ihre eigenen Kinder übernehmen, und gegenüber einem Wirtschaftssystem, das es vielen Männern schwierig macht, genug Geld für den Unterhalt der Kinder zu verdienen.
في الحقيقة، انا اكثر نقداً للرجال الذين لا يتحملون مسؤولية ابنائهم و الاقتصاد الذي يجعل من الامر اكثر صعوبة للكثر من الرجال لجني ما يكفي من المال لرعاية هؤلاء الاطفال.

Ich glaubte nicht, dass das unbedingt die beste Art wäre, mein Geld zu verdienen. Also beschloss ich, nach finanzieller Unabhängigkeit zu streben, damit ich möglichst bald mit dem Geschichtenschreiben anfangen konnte.
لم أعتقد أنه من الضروري أن يكون أفضل طريق لجني المال، لذا فقد قررت أن أذهب في هذا المسار لأصبح مستقل مادياً، بحيث يمكنني كتابة هذه القصص بأسرع ما يمكن.

Er würde sich für mich schämen, wenn er wüsste, was ich tue, um Geld zu verdienen.
سيشعر بالخزي إن علم بما أفعل لجني المال

Leute wie Sie investieren, um Geld zu verdienen.
أمثالكِ يقومون باستثمارات لجني المال