Auch im Parlament kam die Stimme der Industrie häufiger zu Wort. Die effektivsten Lobbyisten waren unabhängige Finanzberater, die in den lokalen Verbänden der Konservativen Partei besonders aktiv schienen. | News-Commentary | وكان صوت الصناعة أعلى في البرلمان أيضاً في أغلب الأحيان. وكانت جماعات الضغط الأكثر فعالية تتألف من مستشارين ماليين مستقلين، من الناشطين بشكل خاص في الجمعيات المحلية التابعة لحزب المحافظين. وكان بوسع جولدمان ساكس أن تتعلم الكثير من تكتيكاتهم. |
Der ehrenwerte Joseph Ansty für die konservative Gewerkschaftspartei. | Open Subtitles | - المكرّم جوزيف جيرالد آنستي، ممثلاً لحزب المحافظين واالاتحاديين |
Es ist eine konservative Hochburg. | Open Subtitles | مقعد مضمون لحزب المحافظين |
Nur um ihnen an den Fersen zu kleben und sie dazu zu zwingen, die Prinzipien der Konservativen zu bekräftigen. | Open Subtitles | فقط لأتدخل في أعمالهم و أجعلهم يأكدون على المبادئ لحزب المحافظين التي يجب أن تتبع |
Präsident der Konservativen bekannt. | Open Subtitles | لأقدم إسمي كزعيم لحزب المحافظين. |