"لحسابهم" - Translation from Arabic to German

• für sie
• von ihnen
• für wen
• sie gearbeitet

Du kennst keine Menschen, arbeitest nicht für sie... und vor allem magst du keine Menschen.
وتذكّر، لا أنت تعرف البشر ولا تعمل لحسابهم والأهم أنك لا تحب البشر.

Er tötet jemanden für sie, dann wird er zur Klärung des Verbrechens eingesetzt.
, إنه يقتل شخصاً ما لحسابهم ثمّ يتمّ تعيينه هو للتحقيق في الجريمة

Sie haben gebeten, dass Ihnen das Amt des Werbetexters für sie zurückübertragen wird.
طلبوا ان تكوني مسؤولة كـ مؤلفة إعلانات لحسابهم

Ich wette, die werden das zurück haben wollen. 100 Mäuse, dass er für sie arbeitet.
رهاني هو انهم يريدون إستعادة هذه 100دولار على انه يعمل لحسابهم

Wie kann ich mir sicher sein, dass du jetzt nicht für sie arbeitest?
كيف لي معرفة إنّكَ لا تعمل لحسابهم الآن ؟

- Weil ich nicht als Polizist in ihrem Visier bin. Ich bin in ihrem Visier, weil ich aufgehört habe, für sie zu arbeiten.
لأنّي لست في مرمى نيرانهم لكوني شرطيًّا، بل لتركي العمل لحسابهم.

Richtig so, du schuftest auch hart für sie.
‏‏يجدر بهم ذلك، ‏باعتبار ما تبذلين من جهد في عملك لحسابهم. ‏

Sie wollten, dass ich Drogen für sie verkaufe.
أرادوا منّي أن أبيع المخدرات لحسابهم.

- Wie kannst du noch für sie arbeiten? - Ich laufe dir nicht mehr hinterher.
ــ كيف تستمرين بالعمل لحسابهم ــ وهل كنتُ تنتظر منى أن أجرى خلفك !

Mom hat für sie gearbeitet, bevor sie starb.
عملت والدتي لحسابهم قبل أن تتوفّى

Und die Verräter, die für sie arbeiten... wie diese Kakerlake hier!
من الحكومات والخونة الذين يعملون لحسابهم! كهذا الحشرة!

Ein Teil von mir will nicht glauben, dass er für sie arbeitet weil er der Mann ist, den ich geliebt habe, der Mann der mich nach Paris mitnehmen wollte.
هناك جزء مني لايريد تصديق أنه يعمل لحسابهم لأنه الرجل الذي أحبه , وهو من سيصطحبني " لأول زيارة لي إلى " باريس

Vielleicht haben Sie mit ihnen gearbeitet, vielleicht haben Sie für sie gearbeitet, aber wir haben alle zusammengearbeitet.
ربّما عملت بجوارهم. ربّما عملت لحسابهم.

Ich arbeite für sie, bis ich genug Geld habe.
"وافقت على العمل لحسابهم لبضعة أسابيع" "ريثما أجني مالًا كافيًا لشراء مسكن كريم"

Bitte. Ich arbeite nur für sie.
أرجوك، أنا أعمل لحسابهم فقط

Ich hab für sie gearbeitet.
كنت أعمل لحسابهم

Irgendwann werden Sie uns erzählen, für wen Sie arbeiten.
وهذا يجب أن يجعلك تعلم أنك في النهاية ستخبرنا عمّن تعمل لحسابهم

Die Leute, für die sie gearbeitet hat, die waren hinter uns her, ok?
،من تعمل لحسابهم هم من سعوا إلينا، حسناً ؟