"لحسن حظّي" - Translation from Arabic to German

• zum Glück
• Ich Glückliche
• Zu meinem Glück

zum Glück hatte ich sie da entdeckt, denn in dieser Zeit fing es an, bei der Arbeit schiefzulaufen.
لحسن حظّي أنني اكتشفتُها في ذلك الوقت ففي تلك الفترة بدأت أموري تسوء في العمل

Ich dachte, ich musste vom Bahnhof aus laufen,... doch zum Glück kam gerade ein Taxifahrer aus einer Bar.
ظننت بأنني سأعود للمنزل مشيًا من المحطّة، لكن لحسن حظّي كان سائق أجرة يغادر الحانة.

Ich Glückliche.
يا لحسن حظّي

- Klasse. Ich Glückliche.
-عظيم، يا لحسن حظّي .

zum Glück, dass ich einen Joint in meiner Handtasche hatte.
لحسن حظّي كان لديّ سيجارة ماريجوانا في حقيبتي

Aber zum Glück habe ich mit eurem Boss eine lange Vorgeschichte.
لحسن حظّي أن قائدكم وإيّاي تربطنا معرفة سابقة.

zum Glück bin ich mit jemand zusammen, der älter ist als ich.
لحسن حظّي أنّني أواعدُ شخصاً يكبرني. -أنا في الأربعين فقط .