"لحضورك" - Translation from Arabic to German

    • fürs Kommen
        
    • für Ihr Kommen
        
    • dass du
        
    • fürs Herkommen
        
    • fürs Vorbeikommen
        
    • gekommen bist
        
    • dass Sie vorbeigekommen sind
        
    Danke fürs Kommen. Große Hilfe. Open Subtitles شكراً لحضورك هنا بسرعة نحتاج إلي المساعدة
    Okay, vielen Dank fürs Kommen, aber vergessen Sie die Deadline nicht, Kumpel. Open Subtitles حسنا ، شكرا لحضورك لاتنسي موعدك ، ياصديقي
    - Danke fürs Kommen. Ich bin Daniel... Open Subtitles شكرا لحضورك, انا دانييل غرا - دانييل غرايسون -
    - Mein Freund, danke für Ihr Kommen. Open Subtitles صديقى القديم العزيز أشكرك لحضورك
    Clark, schön, dass du es geschafft hast. Wir pauken gerade Geschichte. Open Subtitles كلارك أنا سعيدة لحضورك نحن نذاكر التاريخ الأمريكي الخوف الأعظم
    Danke fürs Herkommen. Open Subtitles يا رفيق, شكرا لحضورك
    - Hey. Danke fürs Vorbeikommen. Open Subtitles أهلاً، شكراً لحضورك
    Schön, dich zu sehen. Danke fürs Kommen. Open Subtitles مرحباً يا (هيش) سعدت لرؤيتك شكراً لحضورك
    Auf Wiedersehen, Papa. Danke fürs Kommen. Open Subtitles .وداعاً أبي .شكراً لحضورك
    Danke fürs Kommen. Open Subtitles مرحباً، شكراً لحضورك.
    - Danke fürs Kommen. Open Subtitles شكراً لحضورك لرؤيتي
    -Danke fürs Kommen. -Klar. Open Subtitles شكرا لحضورك بالطبع
    - Ja, schön. Danke fürs Kommen. - Bis dann. Open Subtitles عظيم, شكرا لحضورك.
    Gratuliere, Schwesterherz. Vielen Dank fürs Kommen. Open Subtitles تهانينا أختي - شكراً جزيلاً لحضورك -
    Trotzdem danke fürs Kommen. Open Subtitles عموما ، شكراً لحضورك
    Danke fürs Kommen, Captain. Open Subtitles شكراً لحضورك أيها القائد.
    - Hey, Mann. Danke fürs Kommen. Open Subtitles اهلاً يا رجل شكراً لحضورك.
    Ich danke Ihnen für Ihr Kommen. TED شكرا لحضورك إلى هنا.
    Ja, danke für Ihr Kommen, Deputy. Open Subtitles نعم، شكراً لحضورك أيها النائب
    - Danke, dass du hier warst, Onkel Eddie. - Gern geschehen. Open Subtitles ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة
    Danke fürs Herkommen, Mr. Bukowski. Open Subtitles شكراً لحضورك ، سيد بوكوسكي
    Danke fürs Vorbeikommen. Open Subtitles .. شكرا لحضورك
    Danke. dass du heute zur Arbeit gekommen bist, Olive. Bin ich echt dankbar. Ach, Scheißkerl. Open Subtitles شكرا لحضورك للعمل اليوم يا أمي أقدّر لك ذلك
    Danke, dass Sie vorbeigekommen sind. Gerade habe ich von Ihnen geredet. Open Subtitles شكراً لحضورك إيرين، كنت أتحدث عنك للتو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more