"لحماية هذه" - Translation from Arabic to German

• um diese
• schützen

Entschuldige! Du riskierst dein Leben, um Fremde zu beschützen. - Ich meins, um diese Familie zu beschützen.
أنا آسفة، أنت تخاطر بحياتك لحماية الغرباء وأنا أخاطر بحياتي لحماية هذه العائلة

Wir werden uns setzen, wenn Sie uns sagen was Sie unternehmen werden, um diese Stadt zu beschützen.
سوف نهدأ عندما تخبرنا بما تنوي فعله لحماية هذه البلدة

Sie haben eine erstklassige Ausbildung, um diese Vögel zu warten.
إنّك تلقيت تدريب مُفصل على .جميع الجوانب لحماية هذه الطيور

Wie viele hast du umgebracht, um diese Stadt zu beschützen?
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم لحماية هذه المدينة؟

Um dieses Meisterwerk vor seinen Feinden zu schützen, bauten Konstantins Nachfolger die besten Befestigungsanlagen.
و لحماية هذه التحفة الفريدة من الأعداء بنى الحكام بعد قسطنطين أفضل الدفاعات والتحصينات التي يمكن بنائها.

Es scheint, als würdest du alles tun, um diese Stadt zu retten, Audrey.
يبدو أنكِ ستفعلي أي شيء لحماية هذه البلدة. "أودري".

Ich habe 20 Jahre lang mit Roman gearbeitet, um diese Autorität zu beschützen.
والان ، كنت اعمل مع (رومان) لحماية هذه السلطة لـ20 عاماً

Ein Teil des europäischen Erfolges ist darauf zurückzuführen, dass Europa die Unveräußerlichkeit und Allgemeingültigkeit der Rechte des Einzelnen anerkennt und dass es Institutionen geschaffen hat, um diese Rechte zu schützen. Amerika dagegen hat eine massive Missachtung dieser Rechte erlebt, einschließlich des Habeas-Corpus -Gesetzes – des Rechtes, die eigene Inhaftierung vor einem unabhängigen Richter anzufechten.
إن جزءاً من نجاح أوروبا يرجع إلى إقرارها بأن حقوق الأفراد عالمية وغير قابلة للنزاع، كما يرجع إلى المؤسسات التي أنشأتها لحماية هذه الحقوق. أما أميركا، وعلى النقيض من ذلك، فقد شهدت هجمة مكثفة على هذه الحقوق، بما في ذلك الحق في الاعتراض على الاحتجاز أمام قاضٍ مستقل. فهناك على سبيل المثال نجد تمييزاً بين حقوق المواطنين وغير المواطنين.

Das ist vielleicht unsere einzige Chance, diese Stadt zu schützen... und wir können es nicht ohne Dich schaffen.
ربما تكون هذه فرصتنا الأخيرة لحماية هذه المدينة ولا يمكننا فعلها بدونك

Ich habe nur getan, was nötig ist - um dieses Königreich zu schützen.
لقد صنعت بالفعل ما هو ضروري لحماية هذه المملكة

Und wenn du so engagiert bist, unsere Familie zu schützen, dann bedeutet das, die Story zu schützen.
و إن كنتَ مهتماً للغاية لحماية هذه العائلة، يعني دعم تلك القصّة.