| Ich habe einen Waffenschein, kann nachts und am Wochenende arbeiten. | Open Subtitles | كُل ما يُمكنني قوله هو أن لدي ترخيص لحمل السلاح. يُمكنني أن أعمل في الليل، أيام العُطل، و كما تشاء. |
| Er dachte wohl, dass ich ihn überfallen wollte. Er hatte einen Waffenschein. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه ظنّني سأسرقه أو ما شابه - حسنٌ، كان لديه ترخيص لحمل السلاح - |
| Ein Memo kann ein Ruf zu den Waffen sein, ein Manifest, ein Gedicht. | Open Subtitles | يمكن للمذكرة أن تكون دعوة لحمل السلاح بيانا سياسيا، أو قصيدة |
| Piraten! zu den Waffen! | Open Subtitles | قراصنة، لحمل السلاح! |