Ich will, dass der Name des fliegenden Etwas zum Daily Planet passt wie Schinken und Eier, | Open Subtitles | أريد أسم هذا الرجل الطائر لكي تكون الديلى بلانت مثل لحم الخنزير و البيض |
Das nenne ich eine herzhafte Mahlzeit: Eier und Schinken, | Open Subtitles | تركنا لك وجبة طعام هنا لحم الخنزير والبيض |
Ich kann essen, was ich will, und ich will Schwein mit Brokkoli. | Open Subtitles | أستطيع أن آكل ما أريد وأريد لحم الخنزير المقرمش مع البروكولي. |
Nein, die riechen alle nach Schwein und dem Begrabschen von alten Männern. | Open Subtitles | لأنهم جميعا رائحة مثل لحم الخنزير واليدين الرجال القديم. |
Ich habe vom Frühstück ein schönes Stück Speck für dich aufgehoben. | Open Subtitles | وفرت قطعة صغيرة من لحم الخنزير لك من فطور سيدي |
Die NASA zum Beispiel serviert thermo-stabilisiertes süß-sauer Schweinefleisch auf ihrem Shuttle-Menü für ihre Astronauten. | TED | وكالة ناسا ، على سبيل المثال ، تقدم لحم الخنزير الحلو والحامض ،مستقر حرارياً على قائمة الطعام على المكوك لروادها. |
Auf dem Herd ist ein Bacon and Egg Sandwich. | Open Subtitles | هناك شطيرة لحم الخنزير المقدد والبيض لك قادمة |
Das einzige was sicher ist, sind die Schweinekoteletts. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الامن هو شرائح لحم الخنزير |
Ich möchte eine mit großem dicken Rand, doppelt Käse, Schinken und Peperoni. | Open Subtitles | أريد قشرة كبيرة سميكة مع جبنه مضاعفة لحم الخنزير ببروني |
Statt Schinken DosenfIeisch. Und statt SchweinskoteIett... | Open Subtitles | ليلة لحم الخنزير ستصبح ليلة اللحم المعلّب، وليلة قطع لحم الخنزير، |
Dann wird er mit Schinken gekocht. | Open Subtitles | و يتم تقطيعه لقطع صغيّرة و يطبخ مع لحم الخنزير في مرق الدجاج. |
McGRATH: Du hast auf deinen knochigen Beinen ganz schön viel Schinken! | Open Subtitles | هناك الكثير من لحم الخنزير لهذه السيقان النحيلة، اتركني اقول لك |
Einige saure Versicherungsfritzen suchen nach dem Schinken. | Open Subtitles | هناك بعض الناس التأمين سكران قبالة تبحث عن أن لحم الخنزير. |
- Meine Mama sagte: "Iss kein Schwein." | Open Subtitles | أمي كانت تقول ذلك دائما ً . لا تأكل لحم الخنزير |
Also... das Schwein frisst also tatsächlich den Schinken? | Open Subtitles | إذاً الخنزير في الحقيقة يأكل لحم الخنزير |
Darum geht's nicht, aber ich denke, dass andere Religionen... das mit dem Schwein besser handhaben als wir. | Open Subtitles | الأمر ليس كذلك ، لكني أعتقد أن الأديان الأخرى تعاملت مع مسألة لحم الخنزير أفضل من الأسقفية الإفريقية خاصتنا أترى هذا ؟ |
Möchten Sie Würstchen, Speck oder beides zu den Eiern und Pfannkuchen? | Open Subtitles | ماذ تفضلين مقانق أو لحم الخنزير مع البيض والخبز ؟ |
Und offenbar riecht es nach Speck. | TED | وعلى ما يبدو أنها تنبعث منه رائحة لحم الخنزير المقدد. |
Wir brauchen eine halbe Seite Speck, 10 Pfund Dörrfleisch und 20 Pfund Hafer. | Open Subtitles | سوف نحتاج بعض من لحم الخنزير و عشر باونات من لحم البقر ، و عشرون باون من حبوب الحصان |
Hallo, ich würde meinen Talk gern mit zwei Fragen beginnen; die erste ist: Wieviele von Ihnen essen Schweinefleisch? | TED | مرحباً .. أريد أن أبدأ محادثتي بسؤالين .. الاول هو كم عدد الاشخاص هنا الذين يأكلون لحم الخنزير ؟ |
Acht Pfund Schweinefleisch, vier Pfund rote Bohnen. | Open Subtitles | ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء |
Ich bin Moslem, esse kein Schweinefleisch, bin ein besserer Mensch. | Open Subtitles | لقد عرفت الله .أنا لا آكل لحم الخنزير انا رجل أفضل |
Du bist so was von im Arsch ohne Bacon. | Open Subtitles | انك لاشيء من دون لحم الخنزير اخذي ذلك مني |
Ich habe Ihnen ein paar Schweinekoteletts gemacht. Sie schmecken auch kalt gut. | Open Subtitles | أعددت لك بعض قطع لحم الخنزير , إنها جيدة وهي باردة أيضاً |
Und dann noch selbst gemachte, geröstete Kartoffeln mit Keta-Kaviar, Crème fraîche und einem vorzüglichen Beef Wellington Prosciutto. | Open Subtitles | ومن ثم، البطاطة المهروسة مع كافيار الكيتا ولحم بقر رائع مع لحم الخنزير من نوع ويللينجتون |
Nun, ich nehme an, das als Hobby zu haben ist besser, als sich wie ein blutiges Schweinekotelett verbrennen zu lassen. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هذه الهواية هي أفضل بالتأكيد من تقطيعك لنفسك كقطعة دامية من لحم الخنزير |