Aber am meisten danke ich den Menschen von Miami für ihre liebevolle Unterstützung in den letzten 20 Jahren- oder mehr? | Open Subtitles | لكن من أريد شكره بالأخص هم سكان ميامي.. لدعمهم خلال العشرين عاماً الصعبة.. |
Doch zunächst möchte ich Ihnen allen für lhre großartige Unterstützung danken. | Open Subtitles | و فى هذه الاثناء اريد ان اشكر كل شخص فى هذه الغرفه لدعمهم لي |
Oh, und herzlichen Dank an Leonard Hofstadter und Raj Koothrappali... für deren Unterstützung und die Ermutigung zu diesem Unternehmen. | Open Subtitles | أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع |
Der Sicherheitsrat lobt die verschiedenen Partner und Interessenträger für ihre Unterstützung des von der Afrikanischen Union geleiteten Friedensprozesses von Abuja und legt ihnen, insbesondere den Vereinten Nationen, nahe, die Parteien auch weiterhin bei der Durchführung des Friedensabkommens zu unterstützen. " | UN | ”ويـشيد مجلس الأمـن بمختلف الشركاء وأصحاب المصلحة لدعمهم عملية أبوجـا للسلام بقيادة الاتحاد الأفريقي، ويشجعهم، لا سيما الأمم المتحدة، على مواصلة دعمهم للأطراف في تنفيذ اتفـاق الســلام“. |
Und den Leuten, die auf deine Unterstützung zählen. | Open Subtitles | وللأشخاص المعتمدين عليك لدعمهم. |